Hans Völk Magazin 2024

Liebe Freunde und Kunden, die Landmaschinenbranche steht vor großen Her- ausforderungen. Die Nachwirkungen der Corona- Zeit mit ihren hohen Bestellvolumen, das abrupte Ende der Lieferkettenengpässe, steigende Zinsen sowie die aktuelle Situation in der Baubranche und bei Agrarsubventionen haben die gesamte Branche stark getroffen. Gerade in solch bewegten Zeiten sind Vertrau- en und Verlässlichkeit von besonderer Bedeutung. Umso mehr danken wir Ihnen für Ihre anhaltende Treue und Ihr Vertrauen in unser Unternehmen. Mit Stolz können wir berichten, dass wir auch in diesem Jahr wieder 15 junge Menschen ausbilden und damit einen wichtigen Beitrag zur Zukunft der Landtechnik leisten. Unsere erfahrenen Mitarbei- ter bilden sich kontinuierlich in zukunftsweisenden Technologien weiter, um Ihnen stets die bestmög- liche Unterstützung bieten zu können. Polykarp Völk Geschäftsführer Unsere kompetenten Teams an allen Standorten stehen Ihnen auch künftig mit gewohnter Expertise und Lösungskompetenz zur Seite. Wir laden Sie herzlich zu unseren Weihnachtstagen an unseren Standorten Antdorf, Schwabmünchen, Soyen Eching und Eggenfelden ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und das Gespräch mit Ihnen! Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! Ausbildung bei Hans Völk Weihnachtstage bei Hans Völk Wir legen großen Wert auf die Ausbildung in unserer Branche und auf hochwertige Lernbedingungen, denn Ausbildung ist das wichtigste Werkzeug gegen den Fachkräftemangel! ̀ Dieses Jahr sind bei uns im Unternehmen insgesamt 15 neue Auszubildende ins Berufsleben gestartet. ̀ Über alle Niederlassungen verteilt, haben wir somit aktuell 47 Azubis in 4 verschiedenen Ausbildungs- berufen. ̀ Unsere Azubis machen damit ca. 21 % der gesamten Belegschaft aus. ̀ Dieses Jahr haben 13 Mitarbeiter ihre Ausbildung bei uns erfolgreich abgeschlossen. Neben den 15 neuen Azubis wurden 2024 noch 4 weite- re Mitarbeiter in verschiedensten Bereichen eingestellt und zwei Kollegen kamen von der Schule zurück ins Unternehmen. Insgesamt ist unser Unternehmen nun auf über 224 Mitarbeiter gewachsen. 27. - 29.11. Hauptbetrieb Antdorf 27. - 29.11. Niederlassung Schwabmünchen 27. - 29.11. Niederlassung Soyen 30.11. - 01.12. Niederlassung Eching 28. - 30.11. Niederlassung Eggenfelden Für das Leibliche Wohl ist gesorgt 2 Hans Völk - 2024/25

UNSER VERTRIEBSGEBIET ECHING VILSBIBURG EGGENFELDEN KARPFHAM SCHWABMÜNCHEN SOYEN ANTDORF Standorte Servicepartner SBLT ANTDORF SOYEN SCHWABMÜNCHEN ECHING Tel: 0 88 56 / 92 27 - 0 Fax: 0 88 56 / 92 27 - 50 Tel: 0 80 71 / 90 64 - 0 Fax: 0 80 71/ 90 64 - 25 Tel: 0 82 32 / 96 20 - 0 Fax: 0 82 32 / 96 20 - 22 Tel: 0 87 09/92 456 - 0 Fax: 0 87 09/92 456 - 9 Service: 0 88 56 / 92 27-49 Service: 0 80 71 / 90 64 - 14 Service: 0 82 32 / 96 20 - 15 Service: 0 87 09/92 456 - 0 Teile: 0 88 56 / 92 27-15 Teile: 0 80 71 / 90 64 - 11 Teile: 0 82 32 / 96 20 - 11 Teile: 0 87 09/92 456 - 0 Notdienst: 0176 / 13 77 77 10 Notdienst: 0171 / 46 47 44 4 Notdienst: 0151 / 11 33 77 15 Notdienst: 0151 / 11 33 77 30 Adresse Habacher Straße 1 82387 Antdorf Adresse Graben 3 Adresse Siemensstraße 14 83564 Soyen 86830 Schwabmünchen Adresse Semptwiesen 7 84174 Eching EGGENFELDEN KARPFHAM VILSBIBURG NOTDIENST Tel: 0 87 21 / 96 71 - 0 Fax: 0 87 21 / 96 71 - 29 Tel: 0 85 32 / 92 79 2 - 0 Fax: 0 85 32 / 92 79 2 - 29 Tel: 0 87 41 / 44 32 Fax: 0 87 41 / 39 24 Mähdrescher Tel: 0171 / 12 14 15 0 Service: 0 87 21 / 96 71 - 28 Service: 0 85 32 / 92 79 2 - 11 Service: 0 87 41 / 44 32 Teile: 0 87 21 / 96 71 - 25 Teile: 0 85 32 / 92 79 2 - 15 Teile: 0 87 41 / 44 32 Häcksler Notdienst: 0171 / 84 82 46 4 Notdienst: 0151 / 46 64 26 43 Notdienst: 0171 / 77 09 90 6 Tel: 0171 / 12 14 15 2 Adresse Lauterbachstraße 26 84307 Eggenfelden Adresse Parnham 12 94167 Tettenweis Adresse Bahnhofstraße 1 84137 Vilsbiburg Ersatzteile Tel: 0170 / 624 8745 Hans Völk - 2024/25 3

Gelungener Start für unsere neuen Auszubildenden Die neuen Auszubildenden von Hans Völk starteten ihr zwei- tägiges Kennenlern-Event in Antdorf mit einer Vorstel- lung des Un- t e r n e h m e n s , Einblicken in M i t a r b e i t e r- zahlen und a l l g e m e i n e n Informationen zur Ausbildung, etwa zur betrieblichen Alters- vorsorge und zum Datenschutz. Nach einer Standortführung ging es weiter nach Kempten, wo der Abend beim Bowlingei- ne gute Gelegenheit bot, sich besser kennenzuler- nen. Am zweiten Tag besuchte die Gruppe den Betrieb Kramer in Pfullendorf. Dort erhielten sie eine Ma- schinen-Demo, eine Unternehmensvor- stellung und eine Produktions- führung, teilweise von den Aus- zubildenden von Kramer selbst. Die zwei Tage waren geprägt von neuen Eindrücken und dem Auf bau wertvoller Kontakte für die kommenden Ausbildungs- jahre. Wir wünschen unseren neuen Auszubildenden einen erfolgreichen Start und viel Freude bei ihrer Ausbildung! Erfolgreiche Ausbildungsabschlüsse bei Hans Völk Mit Stolz blicken wir auf die er- folgreichen Abschlüsse unserer Auszubildenden, die sowohl in der Berufsschule als auch bei den Abschlussprüfungen her- ausragende Leistungen erbracht haben. Franziska Nagel (3. v. l.) aus Ant- dorf absolvierte ihre Ausbildung zur Kauffrau für Büromanage- ment in verkürzter Zeit von nur 2,5 Jahren und schloss diese als Innungssiegerin ab. Auch unsere anderen Auszu- bildenden haben exzellente Ergebnisse erzielt: Christoph Unterbichler (Soyen), Simon Scheuer (Eggenfelden), Benedikt Plötz (Eggenfelden) und Philipp Hauptenbuchner (Karpfham) erhielten alle eine „Anerken- nung für einen hervorragenden Abschluss der Berufsschule“. Benedikt Plötz konnte in seiner Abschlussprüfung zudem einen weiteren Meilenstein erreichen, indem er unter die besten fünf Absolventen der Innung Ober- bayern gewählt wurde. Diese Ergebnisse verdeutlichen das hohe Niveau der Ausbildung bei uns und bestätigen das En- gagement und die Zielstrebig- keit unserer jungen Fachkräfte. Wir gratulieren allen Absolven- ten herzlich zu ihren Leistungen und freuen uns darauf, sie auf ihrem weiteren Karriereweg zu unterstützen. Gemeinsam gegen Blutkrebs – dank eurer Unterstützung! Die Firma Hans Völk, ist stolz, die DKMS mit einer Spende von 1.500 € aus unserer alljähr- lichen Tombola unterstützen zu können. Mit dieser Spen- de unterstützen wir die Regis- trierungsaktion, die kürzlich im Bürgerhaus Hebertsfelden für die junge Melina und vie- le andere Menschen stattfand, die dringend auf eine lebens- rettende Stammzellspende an- gewiesen sind. Dank des Enga- gements unserer Mitarbeiter und aller Tombola-Teilnehmer konnten wir gemeinsam einen wertvollen Beitrag leisten. Diese finanzielle Hilfe fließt direkt in die Registrierungskosten neu- er potenzieller Stammzellspen- der und ermöglicht so weitere wichtige Typisierungen. Jede Registrierung kostet die DKMS rund 50 €, weshalb jede Spende entscheidend ist. Die Aktion war ein Erfolg und zeigt, wie viel wir als Gemeinschaft bewirken kön- nen, um Menschen wie Melina eine zweite Lebenschance zu ermöglichen . Milena will leben 4 Hans Völk - 2024/25 Milena x DKMS

Schee war’s! - Hans Völk auf der Rottalschau Die Rottalschau hat sich im Lau- fe der Zeit von einer lokalen Ausstellung zu einer der bedeu- tendsten Landtechnik-Messen in Deutschland entwickelt. Mit über 70.000 m² Freigelände und 6.000 m² Hallen bietet sie Raum für 600 Firmen aus der gesam- ten Bundesrepublik und dem benachbarten Ausland, um ihre breite Palette an Produkten zu präsentieren. Auch dieses Jahr durften wir auf der Rottalschau in Karpfham nicht fehlen. Gemeinsam mit unseren Marken John Deere und Kramer haben wir auf unserem Gemeinschaftsstand die neus- ten Highlights präsentiert und dabei nicht nur Technikfans, sondern auch die kleinen Fans begeistert. Im Rampenlicht stand die neue T5 Mähdrescher Serie – wahre Kraftpakete, die mit moderns- ter Technik und Leistungsstärke überzeugen. Diese Maschinen sind nicht nur größer und stär- ker, sondern bringen auch die Art und Weise, wie wir Ernten einfahren, auf ein neues Level. Als weitere Neuheit wurden sie von den neuen Modellen der 5M und 6M Serie ergänzt, die durch ihre Vielseitigkeit und Power für fast jede landwirtschaftliche Herausforderung gerüstet sind. Robust, zuverlässig und dabei voll auf die Bedürfnisse der An- wender ausgelegt. Ein weiteres Highlight war un- ser Precision AG Bereich, der eine Vision der Landwirtschaft von morgen aufzeigt. Hier konn- ten die Besucher sehen, wie smarte Technologien wie GPS- gesteuerte Systeme und Daten- analyse das Arbeiten auf dem Feld nicht nur präziser, sondern auch nachhaltiger und kosten- effizienter machen. Die Zukunft der Landwirtschaft, in der jede Saat perfekt platziert und jedes Feld optimal bearbeitet wird. Ein kleines Highlight war unser erstmals eingerichteter separa- ter Info-Stand, der nicht nur mit Flyern und Broschüren zu den Produkten bestückt war, son- dern auch für die Kleinsten tolle Junior Club Geschenke bereit- hielt. Gleich neben dem John Dee- re Stand haben wir im Bereich Kommunal- und Bautechnik ge- zeigt, was Bobcat und Reform Boki zu bieten haben – zwei Marken, die bei uns für zuver- lässige und innovative Technik im Einsatz stehen. Was die Resonanz angeht, lässt sich nur sagen: durchweg posi- tiv! Die Rottalschau ist für uns als Unternehmen und für die ge- samte Branche eine bedeutsame Plattform, um Innovationen und neueste Technologien einem breiten Publikum zu präsentie- ren und dabei wertvolle Gesprä- che mit Kunden und Interes- senten zu führen. In diesem Jahr konnten wir zahlreiche inter- essante Ideen austauschen und den einen oder anderen Fach- besucher ins Staunen versetzen. Es ist immer wieder schön zu sehen, wie unsere Innovationen und unsere Begeisterung für Technik ankommen. Stolz und voller Vorfreude blicken wir da- her bereits auf kommende Teil- nahmen an dieser spannenden Veranstaltung! Hans Völk - 2024/25 5

Erfolgreiche Premiere der ersten Werkstattolympiade Im vergangenen Januar fand die erste Werkstattolympiade der Südbayerischen Landtechnik in Eching statt und war ein vol- ler Erfolg. Insgesamt nahmen 13 Teams mit je fünf Personen teil, darunter die Service-Teams der Südbayerischen Landtech- nik Händler sowie ein Team von John Deere. In einem freund- schaftlichen Wettbewerb traten sie in verschiedenen Disziplinen gegeneinander an. Zu den Herausforderungen zählten das Schätzen des Dreh- moments, das Schieben eines großen Reifens, Torwandschie- ßen und das Schätzen des Ge- wichts eines Ölfilters – Auf- gaben, die sowohl technisches Geschick als auch Teamgeist und Kreativität erforderten. Nach einem spannenden Wett- kampf konnte sich das Team von Wieser Landtechnik durchset- zen und den Gesamtsieg sowie den begehrten Wanderpokal sichern. Neben dem Pokal er- hielten die ersten drei Plätze zusätzlich attraktive Sachpreise. Der Abend klang bei einem ge- mütlichen Beisammensein aus, bei dem die Teams den ereig- nisreichen Tag und die gute Ge- meinschaft feierten. Diese erste Werkstattolympiade wird vielen sicher in Erinnerung bleiben und legt den Grundstein für eine neue Tradition in der Region. Hans Völk verstärkt John Deere Schulungskompetenz Die Firma Hans Völk hat Anfang 2024 ihr Engagement im Bereich der technischen Ausbildung deutlich ausgebaut: Mit Mar- kus Hofstetter, Werkstattmeis- ter in Eggenfelden, und Florian Stöckl, Werkstattmeister in Eching, stellt das Unternehmen nun zwei zertifizierte Ausbil- der (Certified Dealer Instructor, CDI) für das John Deere Schu- lungsprogramm. teilnehmer stets von aktuells- tem Fachwissen und modernen Lehrmethoden profitieren. Mit dieser Investition in die be- triebseigene Ausbildungskom- petenz ist Hans Völk bestens aufgestellt, um den wachsenden technologischen Anforderun- gen im Landmaschinenbereich gerecht zu werden und die Ser- vicequalität weiter zu optimie- ren. Als CDI sind Hofstetter und Stöckl von John Deere autori- siert, hochwertige technische Schulungen durchzuführen, die den Standards der John Deere Schulungsorganisation entspre- chen. Diese lokale Ausbildungs- kompetenz bringt zahlreiche Vorteile: Schulungen können flexibel und in der jeweiligen Landessprache angeboten wer- den, während Reisekosten und Ausfallzeiten minimiert werden. Die Ernennung der beiden Werkstattmeister zu CDI unter- streicht das Bestreben der Fir- ma Hans Völk, ihre Mitarbeiter kontinuierlich weiterzuentwi- ckeln und Kunden erstklassigen Service zu bieten. Durch die enge Zusammenarbeit mit John Deere und den Zugang zur John Deere University wird sicher- gestellt, dass die Schulungs- 6 Hans Völk - 2024/25

Kundeninfo: E-Rechnung ab 1. Januar 2025 zuteilen bzw. zu überprüfen und gegebenenfalls zu aktualisieren. Scannen Sie dazu bitte den QR- Code, um Ihre Informationen einfach und schnell einzutragen. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der 08856/92270 oder unter info@hans-voelk.de zur Verfügung. QR Code scannen und Daten eintragen Wir möchten Sie darüber infor- mieren, dass der elektronische Rechnungsversand zwischen Unternehmen ab 1. Januar 2025 in Deutschland gesetzlich ver- pflichtend sein wird. Aus diesem Grund werden wir ab Januar 2025 unsere Rech- nungen ausschließlich in digita- ler Form – im ZUGFeRD-Format versenden. Diese besteht aus einer maschinenlesbaren elekt- ronischen Datei und einer PDF- Rechnung. Dafür benötigen wir Ihre E- Mail-Adresse. Wir möchten Sie in diesem Zusammenhang da- rauf aufmerksam machen, dass unter bestimmten Vorausset- zungen der Vorsteuerabzug ver- loren geht, falls Sie nicht im Be- sitz einer E-Rechnung sind. Um die Umstellung reibungslos zu gestalten, bitten wir Sie, Ihre aktuellen Daten – insbesondere Ihre E-Mail-Adresse – uns mit- Neue Vorgaben für die Ausbringung von Rindergülle Ab dem 1. Februar 2025 treten in Deutschland neue Regelun- gen für die bodennahe Ausbrin- gung von Rindergülle in Kraft. Ziel dieser Vorgaben ist es, die Ammoniakemissionen deut- lich zu reduzieren, indem die herkömmliche Breitverteilung weitgehend verboten wird. Die Düngeverordnung schreibt vor, dass flüssige organische Dünge- mittel wie Rindergülle und Gär- reste auf Grünland und mehr- schnittigem Feldfutterbau nur noch streifenförmig aufgebracht oder direkt in den Boden einge- bracht werden dürfen Einige Bundesländer haben spe- zifische Anpassungen für die Umsetzung entwickelt. In Bay- ern und Baden-Württemberg können Landwirte weiterhin auf die Breitverteilung setzen, wenn die Rindergülle auf einen Tro- ckensubstanzgehalt von maxi- mal 4,6 % verdünnt ist. Dadurch wird die Gülle emissionsarm und entspricht den neuen Vor- schriften. In Bayern können Landwirte zusätzlich die GülleAppBayern nutzen, eine digitale Unterstüt- zung, die bei der Einhaltung der Vorschriften hilft. Die App zeigt Ausnahmen von der bodenna- hen Ausbringung an, berechnet zulässige Ausbringzeiten und ermöglicht eine Planung der Dün- gearbeit basierend auf Wetterprog- nosen. Flächen bis zu 15 Hektar sowie steile Hanglagen sind unter be- stimmten Bedin- gungen ebenfalls von der Vorschrift zur bodennahen Ausbringung be- freit . Mit diesen Maß- nahmen sollen so- wohl Umweltauf- lagen erfüllt als auch die Praxis für Landwirte möglichst flexibel gestaltet werden. Hans Völk - 2024/25 7

Bobcat zum Anfassen: Ein Erlebniswochenende in Sinkenbach werden, und Bobcat zeigte ein- drucksvoll, warum es für unter- schiedlichste Einsatzbereiche gut gerüstet ist. Ein großer Dank geht an Hier- mann Erdbau für die Bereitstel- lung der Location und an alle Besucher, die dieses Wochen- ende zu einem vollen Erfolg ge- macht haben! nichts ein Hindernis dar und die Anker verschwinden in sekun- denschnelle im Boden. Diese Maschinenunterstützung er- laubt es dem Team, die Arbeit schneller und sicherer zu erle- digen. Unter dem Motto „Bobcat zum Anfassen“ fanden im April die Bobcat Demotage in der Kies- grube von Robert Hiermann in Sinkenbach statt. Hier erhielten zahlreiche Teilnehmer aus den Bereichen Baugewerbe, Land- schafts- und Gartenbau sowie kommunale Vertreter die Mög- lichkeit, die Maschinen hautnah zu erleben und deren Potenzial zu testen. Maschinen wie der kompak- te Radlader L85, der vielseiti- ge Teleskoplader TL 30.70, eine Reihe von Minibaggern vom E10 bis hin zum E60 sowie die Kom- paktlader T450 und S70 standen bereit, um die Vielseitigkeit und Leistungsfähigkeit der Bobcat- Geräte direkt zu demonstrieren. Die Resonanz der Besucher war durchweg positiv. Viele zeigten sich überrascht von der brei- ten Produktpalette und den Möglichkeiten, die Bobcat für unterschiedliche Arbeitsfelder bietet. Die Maschinen wurden als handlich und leistungsstark wahrgenommen, und viele lob- ten die Veranstaltung als groß- artige Gelegenheit, die Modelle in realistischen Einsatzbedin- gungen kennenzulernen. Neben den Maschinenvorführungen war auch für das leibliche Wohl der Gäste bestens gesorgt, so- dass sich die Teilnehmer rund- um wohlfühlten. Die Demotage verfolgten das Ziel, die Marke Bobcat und ihre innovativen Maschinen einem breiten Publikum näherzubrin- gen. Durch das direkte Erleben und Testen konnte das Interes- se an den Produkten geweckt Bobcat sichert größtes Zirkuszelt der Welt stangen. Insgesamt 250 Eisen- anker sichern die Konstruktion, damit sie auch extremen Wet- terbedingungen standhält. Der neuen Bobcat S86 Kom- paktlader unterstützt den Zirkus Krone bei der Errichtung seines weltweit größten und moderns- ten Zirkuszelts. Diese Sonder- anfertigung beeindruckt durch eine Fläche von rund 3.000 Quadratmetern, was nahezu der Größe eines Fußballfeldes ent- spricht. Das Zelt erstreckt sich auf eine beeindruckende Höhe von 16 Metern und wird von vier massiven, 22 Meter hohen Stahl- masten getragen, ergänzt durch vier Hilfsmasten und eine Viel- zahl von Sturm- und Rondell- 8 Hans Völk - 2024/25 imposanten Der Auf bau des „Chapiteau“, welches Platz für 3.000 Zuschauer bietet, er- folgt mit der Unterstützung des Bobcat S86. Der kraftvolle Kompaktlader, ausgestattet mit einem hydraulischen Hammer mit Spezialanfertigung, über- nimmt er dabei die präzise und effiziente Verankerung der 250 Eisenanker. Egal ob Kies, Erde oder Asphalt, für den S86 stellt

John Deere präsentiert seinen leistungstärksten Traktor John Deere stellte auf der Com- modity Classic in Houston seine leistungsstärkste Traktoren-Se- rie vor, die 9RX-Reihe mit den Modellen 710, 770 und 830. Die- se Traktoren sind für den euro- päischen Markt optimiert, mit einer Breite von weniger als 3 m, beeindruckender Zugleistung, hohem Fahrerkomfort und fort- schrittlichen Präzisionsland- wirtschafts-Funktionen. Die 9RX-Modelle besitzen den 18-Liter-Motor JD18X, der bis zu 913 PS liefert und ein Dreh- moment von bis zu 4.234 Nm erreicht – ohne AdBlue®. Eine Dreifach-Hydraulikpumpe mit bis zu 636 l/min und das Intelli- gent Power Management sorgen für zusätzliche Leistung bei Be- darf. Das e21TM PowerShiftTM- Getriebe ermöglicht eine effizi- ente Nutzung der Motorleistung und bietet hohe Zugkraft bei exzellentem Fahrkomfort. Der 9RX hat ein Gewicht von bis zu 38.100 kg und einen Bodendruck von nur 0,58 kg/cm² und über- trägt das hohe Drehmoment ef- fektiv auf den Boden. In der neuen CommandViewTM 4 Plus-Kabine genießt der Fahrer hohen Komfort und gute Sicht. Eine Aufhängung mit drei Frei- heitsgraden reduziert Vibra- tionen und Lärm, während die ACSTM-Lenkung sich automa- tisch an die Fahrgeschwindigkeit anpasst. Mit dem Fast Fuel Sys- tem wird der 1.952-Liter-Tank in unter vier Minuten gefüllt, was die Standzeiten verringert. Das verlängerte Wartungsintervall für Hydrauliköl sorgt für länge- re Betriebszeiten. Zudem sind Wartungspunkte leichter zu- gänglich. Für die Präzisionslandwirt- schaft bietet der 9RX das hoch- auflösende G5Plus C o m m a n d C e n - terTM, ISOBUS- Kompatibilität und wie Funktionen Section Control und JDLinkTM Kon- nektivität. Das John Deere Operations CenterTM dient als Plattform für Da- tenverwaltung und Zusammenarbeit, was eine nahtlose Integration in moderne land- wirtschaftliche Betriebe ermög- licht. Die JOHN DEERE Maschinen konnten in der jüngsten Vergangenheit bei zahlreichen Tests mehr als überzeugen „Natürlich muss man bei der Kabine im Vergleich zum 6R Abstriche machen. Trotzdem haben uns nicht nur die solide Verarbeitung und die mecha- nische Federung – im Zusam- menspiel mit der gefederten Vorderachse – gefallen. Auch das neue A-Säulen Display bietet einen guten Überblick über die wichtigsten Traktor- funktionen.“ „John Deere hebt auch die Automation des Rotormähdre- schers auf ein neues Level.“ „Die Kabine überzeugt mit Platz, Komfort und natürlich der CommandPro Bedienung.“ „Es gibt einen neuen Feuchte- sensor und der optionale NIR- Sensor HarvestLAB ist für alle Modelle verfügbar“ „Die Untersuchungen der Hochschule Triesdorf-Wei- henstephan im Projekt Diabek zeigen, dass die kontinuier- liche Messung des Protein- gehalts von Weizen mit dem HarvestLab 3000 Grain Sen- sing im John Deere-Mähdre- scher sehr gut funktioniert.“ PROFI 10/2024 PROFI 10/2024 PROFI 08/2024 Hans Völk - 2024/25 9

SOFORT EINSATZBEREIT! STÄRKER ̀ mehr Leistung ̀ IPM für alle Modelle ̀ größere Reifen: bis 2,05m ̀ hohe Nutzlast ̀ MEHR HYDRAULIKleistung INTUIVITVER ̀ neues Eckpfostendisplay ̀ Präzisionslandwirtschaft mit G5 Universal Display ̀ JD Link Telemetrie serienmäßig SCHNELLER ̀ stufenlos in allen Modellen ̀ bis 50 km/h M 6 NEU Der neue 6M -6Zylinder – jetzt mit stufenlosem John Deere AutoPowrTM Getriebe und Intelligent Power Management auch auf ihre Bedürfnisse abgestimmt. Vom kleinsten bis zum größten. Die 6-Zylinder-Palette des 6M reicht vom Einstiegsmodell 6M 145 mit einer ̀ Maximalleistung ohne IPM (intelligent Power Management): 160 PS ̀ Maximalleistung mit IPM (intelligent Power Management): 171 PS ̀ Für seine Klasse enormen Wendigkeit durch seinen kompakten Rahmen bis zum Top-Modell 6M 250 mit ̀ Maximalleistung ohne IPM (intelligent Power Management): 275 PS ̀ Maximalleistung mit IPM (intelligent Power Management): 281 PS ̀ Großem Rahmen für schwere Aufgaben 10 Hans Völk - 2024/25 Serie 6Serie 6Serie 6

MODELLÜBERISCHT 2900 mm Extra Großer Rahmen 2800 mm Großer Rahmen 2765 mm Mittlerer Rahmen 2580 mm Kleiner Rahmen 2400 mm Kurzer Rahmen 6M 250 6M 230 6M 240 6M 220 6M 200 6M 180 6M 185 6M 165 6M 155 6M 145 6M 150 6M 140 6M 130 6M 125 6M 115 6M 105 6M 95 Max PS 275 PS 253 PS 264 PS 242 PS 220 PS 198 PS 204 PS 182 PS 171 PS 160 PS 165 PS 154 PS 143 PS 138 PS 126 PS 116 PS 105 PS Max PS mit / IPM 281 PS N E U 260 PS N E U 270 PS N E U 249 PS N E U 229 PS 208 PS 213 PS N E U 192 PS N E U 10x 6 ZYLINDER N E U N E U 7x 4 ZYLINDER 182 PS 171 PS 177 PS 166 PS 156 PS 150 PS 140 PS 130 PS 120 PS 6M 125 - AUTOTRAC OFFENSIVE LASSEN SIE IHRE MASCHINE SELBER LENKEN! Beim Kauf eines neuen 6M 125 mit AutoTrac Vorbereitung gibt’s ein Komplettes Autotrac Paket kostenlos. Bestehend aus: ▪ John Deere G5 Universal Display ▪ AutoTrac Aktivierung ▪ StarFire 7500 0 € * * Angebot gültig bis 31.01.2025. John Deere G5 Universal Display, AutoTrac Aktivierung und StarFire 7000 für 0€ Abbildungen können vom Angebot abweichen. Hans Völk - 2024/25 11

N E S S E R P PREMIUM-ERLEBNIS Die Ballenpressen von John Deere sind auf Langlebigkeit ausgelegt und zeichnen sich durch hochwertige Komponenten und erstklassige Funktionen aus. ̀ Hochleistungs- Rotor, der sich auf einer Achse mit den großen Zuführschnecken befindet ̀ Absenkbares Bodenblech über die gesamte Breite: öffnet sich auch unter den seitlichen Schnecken, so dass jede Verstopfung auf Knopfdruck entfernt werden kann N E Z T I R P S D L E F ES IST EINFACH, PRÄZISE ZU SEIN! Die Spritzen von John Deere sind so konzipiert, dass präziser Pflanzenschutz einfach ist. Sie sind mit zeitsparenden Funktionen wie PowrSprayTM, aktiver Befüllpause, AutoSetup, AirRinseTM und mehr ausgestattet. Fragen Sie uns nach einer Vorführung und überzeugen Sie sich, wie einfach es ist, präzise zu sein. Hans Völk - 2024/25 13

Neue Funktion: Gen4/G5 Displays: AutoPath Boundaries (Feldgrenzen) Die neue Funktion „AutoPath Boundaries“ berechnet anhand abgefahrenen Feldgrenzen, der Arbeitsbreite des Anbaugeräts und der gewünschten Vor- gewendegröße, alle Lenkspuren für die zu bearbeitende Fläche automatisch (inklusive Vorgewende). Diese präzise Spurplanung kann am Maschinen-Terminal sowie über das John Deere OperationsCenter erfolgen. Hierbei wird ein Lenkspurplan für das gesamte Feld erstellt, indem Lenkspuren für das Feld und für das Vorgewende separat abgespeichert werden. Lenkspuren für das Vorgewende folgen der Form der Feldgrenze, während die Lenkspuren auf dem Feld automatisch entsprechend der ausgewählten Erstel- lungsmethode erstellt werden. Vorgehensweise: 1. Erstellen einer äußeren Vermessung (Feldgrenze) mit einem StarFire 6000/7000/7500 mit Korrektursignal mindestens SF-RTK bzw. Mobile-RTK 2. Festlegen der Größe des Vorgewendes (Spurabstand des Anbaugeräts/der Maschine) und den Versatztyp (gleichbleibend, oder oben/unten) 3. AutoPath erstellt nun die Lenkspuren auf dem Feld automatisch separat von den Lenkspuren am Vorgewende anhand von drei Methoden: Winkel der Fahrtrichtung, Ausrichtung der Feldgrenze oder aus vorhandener Lenkspur- linie. Bei einem größeren Feld, das zum Beispiel in mehreren Zonen bewirtschaftet wird, kann AutoPath Boundaries einen einzelnen Plan für jede einzelne Zone Erstellen und dieselben Einstellungen (Fahrtrichtungswinkel, Vorgewende, etc.) auf das gesamte Feld anwenden. Bei Bedarf kann der Fahrer den Fahrtrichtungs- winkel auch noch nachträglich auf dem Feld aktualisieren. Voraussetzungen: • mindestens Software 24-1 für Generation 4 (CommandCenter 4600 + 4640 Universal) bzw. G5 Displays (CommandCenter +Universal) • „Automation 4“ Aktivierung auf den Generation 4 Displays • „Advances Lizenz“ auf den G5 Displays • Korrektursignal muss mindestens SF-RTK bzw. Mobile-RTK sein Bei Fragen zu Autopath Boundaries, ob Ihr Terminal den erforderlichen Softwarestand bzw. die nötige Freischaltung/Aktivie- rung/Lizenz besitzt, wenden Sie sich gerne an ihren PrecsionAG-Spezialisten bzw. Ihren Verkaufsberater. Gerne bieten wir Ihnen eine entsprechende Aufrüstung bzw. einen Update-Service für Ihre Komponenten an. Precision AG Kundenschulungen Wie jedes Jahr bieten wir Anfang 2025 wieder Schulungen im Bereich PrecisionAG zu folgenden Themen an: ̀John Deere Generation 4/G5 Displaybedienung ̀John Deere OperationsCenter Infos zu den Terminen und zur Anmeldung erhalten Sie wie gewohnt auf unserer Webseite unter www.hans-voelk.de/schulungen 14 Hans Völk - 2024/25

AutoTrac TIM John Deere Lenksystemkomponenten auf Fremdfabrikaten Neben der universellen Lenksystem-Nachrüstung (AutoTrac Universal 300) für hydraulisch nicht vorgerüstete Maschinen, bietet sich mit „AutoTrac TIM“ die Möglichkeit, Fremdhersteller (z.B. Fendt, Claas, Case, etc.) Maschinen welche hydraulisch vorgerüstet und „TIM ready“ sind, mit einem John Deere Lenk- system auszustatten. Hierbei kann direkt mit den John Deere Universal- Displays auf die Vorbereitung der „TIM ready“ Maschine zugegriffen werden und mittels StarFire-Empfänger John Deere PrecisionAG-Tech- nologie auf diese Maschine gebracht werden. Auf einen Con- troller bzw. auf die sogenannte „Bridge“ kann hier verzichtet werden. Über diese „TIM“ Schnittstelle, kann aber nicht nur die Funktion AutoTrac sondern auch beispielsweise SectionContol, ISOBUS usw. genutzt werden. Bei den meisten Fremdherstellern (ab einem gewissen Modelljahr) wird hierfür lediglich die sogenannte „TIM“ (Tractor Imple- ment Management) Freischaltung benötigt. Seitens der John Deere Universal-Displays ist auch lediglich eine „ISOBUS-TIM“ Freischaltung erforderlich. Unter anderem eignen sich hierbei die Komponenten aus dem „John Deere Essential Paket“ (siehe Anzeige). Gerne beraten wir Sie und prüfen für Sie die Kompatibilität Ihrer Maschine. Wenden Sie sich gerne an Ihren PrecisionAG-Spezialisten bzw. Verkaufsberater. Aktion: Generation 4 Universal 4240 Display 8,4 Zoll Touchscreen-Display vollwertiges ISOBUS-Display Dokumentation in Base Verfügbare Aktivierungen: - AutoTrac - Teilbreitenschaltung Im Komplett-Set Display + AutoTrac-Aktivierung + Halterung + Kabelbaum und aktueller Software € 4.800,- € 3.700,- * * zzgl. MwSt. Solange der Vorrat reicht! Ihre Ansprechpartner für Präzisionslandwirtschaft Bei Fragen wenden Sie sich gerne an den zuständigen PrecisionAG-Spezialisten, welcher Sie gerne unterstützen wird. Daniel Kessler Eggenfelden, Karpfham, Vilsbiburg Hans-Jürgen Fendt Schwabmünchen, Eching Lukas Lohn Antdorf, Soyen 0175/2115334 daniel.kessler@hans-voelk.de 0151/11337714 hans-juergen.fendt@hans-voelk.de 0151/11337519 lukas.lohn@hans-voelk.de Hans Völk - 2024/25 15 Hans Völk - 2024/25 15

FARM SMART, JETZT UPGRADEN VEREINBAREN SIE JETZT EINE VORFÜHRUNG MIT IHREM JOHN DEERE VERTRIEBSPARTNER Dies ist Ihr kostengünstiger Einstieg in hochwertige John Deere Precision Ag Technology: Das neueste Hardware-Paket zu einem fantastischen Preis und anpassbar an Ihre Bedürfnisse mit zeitbasierten Lizenzen. 2.9 9 0 € * E S SE N T IA L S - PA K E T – G5Plus Universal Display mit 32,5 cm – JDLink™ M-Modem mit kostenlosem über JDLink™ Bildschirmdiagonale Datentransfer – StarFire™ 7500 Satellitenempfänger, – John Deere Operations Center™ ermöglicht es SF1-Korrektursignal mit +/-15 cm Genauigkeit Ihnen, Ihre landwirtschaftlichen Betriebe jederzeit und überall zu optimieren 1.49 0 € * / JAHR GUIDANCE-LIZENZ – Display Basispaket (volle AEF ISOBUS-Kompatibilität, variable Ausbringmenge, DataSync) – AutoTrac™ Guidance – AutoTrac™ Row Sense™ – AutoTrac™ TIM 2.9 9 0 € * / JAHR P R EC I SION AG - LI Z E N Z – Guidance-Lizenz – Section Control – SF-RTK Korrektursignal mit jährlicher Wiederholbarkeit und +/- 2,5 cm Genauigkeit – AutoPath™ (row) und AutoPath™ (boundaries) * Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. Für einen vollständigen Einbau in Ihre Maschine fallen zusätzliche Kosten für spezifische Komponenten und Installationszeit an. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen John Deere Vertriebspartner für Details. 16 Hans Völk - 2024/25

VIER ESSENTIALS FÜR IHREN START INS SMART FARMING HO C H AUFLÖ SE ND E L A NDWIR T S C H A F T I S T HIE R: G5 P L U S DI SP L AY ME HR G E N AUIG K E I T UND L A NG FR I S T IG E WIE D E R HOLBA R K E I T: S TA R FIR E ™ E MP FÄ NG E R Unser großzügig dimensioniertes, intelligentes 32,5 cm (12,8 Zoll) G5Plus Display verfügt über einen 1080p HD-Touchscreen, einfache Menüs und anpassbare Bildschirmoberflächen, und wurde entwickelt, um die Bedienung für Ihre gesamte Flotte zu verbessern. Dank der vollen AEF ISOBUS-Kompatibilität des G5Plus Displays können Sie von den Vorteilen unserer Precision Ag Technology auch dann profitieren, wenn Ihre Maschinen nicht John Deere grün-gelb sind. Erreichen Sie punktgenaue Präzision mit dem StarFire™ 7500 und SF-RTK. Genießen Sie RTK-ähnliche 2,5 cm Präzision ohne zusätzliche Komponenten und eine durchgängig exakte Feldarbeit. Erleben Sie eine langfristige Wiederholbarkeit, die Jahr für Jahr das „Wandern“ von Spurführungslinien, bearbeiteter Fläche und Feldgrenzen minimiert. UNKOMP LI Z IE R T E ÜB E R T R AGUNG IHR E R B E T R IE B SDAT E N: JD LINK ™ MOD E M MI T DATA S Y NC E INE P L AT T FOR M F ÜR A LLE S: J OHN D E E R E OP E R AT ION S C E N T E R™ Ob es sich um Ihre Felder, Maschinen oder Mitarbeiter handelt, ein JDLink™ Modem vernetzt Ihren gesamten Betrieb. DataSync synchronisiert die Daten aller eingebundenen Maschinen mit dem John Deere Operations Center™ in Echtzeit. Der Display Fernzugriff ermöglicht es Ihnen und den Experten Ihres Vertriebspartners, sich aus dem Büro auf das Display in der Fahrzeugkabine aufzuschalten, um Sie live bei der Fehlerbehebung und Optimierung zu unterstützen und die Maschinenleistung zu maximieren. Das John Deere Operations Center™ vernetzt Ihre Felder, Maschinen, Mitarbeiter und Berater. Es ist Ihr zentraler, sicherer Ort, um die Daten Ihrer Maschinen und Ihres Betriebs jederzeit und überall zu überwachen, zu analysieren und zu teilen – kostenlos. Ihr örtlicher John Deere Vertriebspartner hilft Ihnen bei der Einrichtung Ihres Kontos, damit Sie das volle Potenzial Ihres landwirtschaftlichen Betriebs ausschöpfen können. Hans Völk - 2024/25 17

0 0 0 8 EINFACH HÄCKSELN ̀ Mehr Leistung ̀ Niedrigere Betriebskosten ̀ Eine Kabine von Weltklasse ̀ Optimaler Erntegutfluss ̀ Hochwertige Silage ̀ Verschleißfeste Dura Line TM Komponenten 3000h oder 5 Jahre Garantie ̀ Neues Design des Auswurfkrümmers ̀ Intelligentes Erntegutmanagement ̀ 8 Jahre oder 4000h Garantie beim 13,5l Motor ̀ 3m Außenbreite mit 710er 42Zoll Bereifung VIDEO HÄCH- SELQUALITÄT 0 0 0 9 PURE LEISTUNG ̀ HarvestmotionTM und HarvestmotionTM Plus ̀ Niedrigere Betriebskosten ̀ Funktionale Komfortkabinen ̀ Optimaler Erntegutfluss ̀ Extreme Körnerverarbeitung ̀ Widerstandsfähige Dura Line™-Teile ̀ Intelligentes Erntegutmanagement ̀ Mit Liebherr V12 bis zu 970 PS ̀ 18l Motor ohne Ad Blue, ohne Partikelfilter ̀ Gebaut für Maximale Durchsätze auch bei kürzester Schnittlänge VIDEO NEUER JD18X-MOTOR Hans Völk - 2024/25 19 Serie 8000Serie 9000

NEUE KEMPER-VORSÄTZE DER PRO-SERIE Kemper stellt zwei neue Erntevorsatz-Serien vor: 300pro und 400pro Seit 40 Jahren ist Kemper Marktführer bei reihenunabhängigen Maisgebiss für selbstfahrende Feldhäcksler. Etwa jeder zweite Feldhäcksler weltweit arbeitet mit einem Erntevorsatz von Kemper. Jetzt präsentiert Kemper zwei neue Modellreihen namens „Pro“, die die bekannte „Plus“-Serie im Modelljahr 25 erset- zen. Beide Serien eignen sich für die Ernte jeder Art von Mais und anderem dickstängeligem Erntegut wie beispiels- weise Ganzpflanzensilage. Die Kleintrommel-Serie 300pro bietet Vorteile bei kleinerem Mais, während die Großtrom- mel-Serie 400pro eher für größere Pflanzen mit einer Höhe von mehr als 3,5 Metern geeignet ist. Plus wird zu Pro – Längere Lebensdauer und Minimierung von Pflanzenverlusten Das Hauptziel bei der Entwicklung der neuen Serien 300pro und 400pro bestand darin, die aktuellen Vorteile der Kemper-Maisgebiss weiter auszubauen. Das heißt: eine längere Lebensdauer und eine noch bessere Pflanzenaufnah- me und -führung für maximale Leistung auch unter schwierigsten Bedingungen. Neues Design der 300pro Serie Neues Design der 400pro Serie NEUE 30R & 35R PICKUP Dura Line Garantie™ ein echter Wettbewerbsvorteil für Ihr Unternehmen GARANTIERT: Niedrigste Betriebskosten 7 8 11 10 4 12 # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dura Line™- Komponenten Spiralboden* Erntegutbeschleuniger Boden Auswurfkrümmerklappe* Verschleißbleche des Auswurfkrümmers* Basis-Verschleißblech vorderer Auswurfschacht* Basis-Verschleißblech Grasschacht* Beschleuniger-Seitenwandbleche* Seitenbleche vorderer Auswurfschacht* Verschleißbleche Übergang* Dura Line™-Abstreifer für Glattwalze Dura Line™-Messerhalter Dura Line™ Plus-Gegenschneide *3000 Motorbetriebsstunden oder fünf Jahre Garantie 9 2 6 5 1 VIDEO PICKUP DER SERIE R 20 Hans Völk - 2024/25

ABVERKAUF LAGER- UND DEMOMASCHINEN JOHN DEERE 8200 DEMO 465PS, 56 Messer, unter 3 m Breite JOHN DEERE 8300 DEMO 490PS, 56 Messer, unter 3 m Breite VERK A UFT JOHN DEERE 8400 540PS, 56 Messer, Dualer Vorsatzantrieb, Vorbereitung für Stalkbuster JOHN DEERE 9500 DEMO 765 PS, 64 Messer, Dualer Vorsatzantrieb, Steindetektor, Vorbereitung für Stalkbuster, HarvestMotion & Harvest Motion Plus JOHN DEERE 9700 825 PS, 64 Messer, Steindetektor, HarvestMotion JOHN DEERE 9800 870 PS, 64 Messer, HavestMotion T H C U A R B E G JOHN DEERE 9900 970 PS, 64 Messer, HarvestMotion JOHN DEERE 8400I MIT PICKUP 170.000 € zzgl. MwSt. Hans Völk - 2024/25 21

Bei uns steht nicht nur die Maschine im Vordergrund, sondern auch der Service für Unsere Servicetechniker Erntemaschinen werden nicht nur intensiv beim Hersteller John Deere geschult, sondern auch direkt im Praxiseinsatz vor Ort weitergebildet. Diese Kombination aus theoretischem Wissen und praktischer Anwen- dung stellt sicher, dass unser Team umfassend und zeitgemäß für alle Anforderungen der Ern- tetechnik vorbereitet ist. Zudem ermöglicht diese Praxisnähe un- seren Nachwuchskräften, früh- zeitig wertvolle Einblicke zu er- halten und Begeisterung für die Erntetechnik zu entwickeln. Derzeit verfügen wir über 15 Erntemaschi- spezialisierte nen-Techniker sowie einen Kundendienstleiter, die sich um die Wartung und Reparatur von Feldhäckslern und Mäh- dreschern kümmern. Gemein- sam haben die 16 Kollegen be- reits 8.923 Schulungsstunden bei John Deere absolviert, ein- schließlich digitaler Fortbildun- gen. Die Kosten für diese um- fangreichen Schulungen, ohne Berücksichtigung von Hotel- und Arbeitsausfallkosten, belau- fen sich auf insgesamt 102.452 Euro. Zusätzlich profitieren wir von einem exklusiven Zugang zu 730 vernetzten Ersatzteillägern in Europa, die täglich aktualisiert werden. Diese Vernetzung er- möglicht uns, jederzeit Zugriff auf relevante Ersatzteile zu ha- ben, die an mehreren Standorten innerhalb der Gruppe verfügbar sind. Unser Ersatzteilmanage- ment wird von einem erfahre- nen Team von Ersatzteilspezia- listen unterstützt, das rund um die Uhr einen Notdienst bietet. So stellen wir sicher, dass die Betriebsbereitschaft Ihrer Ma- schinen schnell und zuverlässig wiederhergestellt werden kann. 22 Hans Völk - 2024/25

T5 | T6 Abgasnorm T5 400 Stufe V T5 500 Stufe V T5 600 Stufe V T5 700 Stufe V Motorbauart JD PowerTechTM PSS 6,8 275 PS 305 PS 9 306 PS 348 PS 9 339 PS 387 PS 9 367 PS 421 PS Hubraum Nennleistung Max. Leistung Anz. Schüttler Korntankinhalt Entleerleistung NEU T6 500 Stufe V JD9X 9 306 PS 348 PS T6 600 Stufe V T6 700 Stufe V T6 800 Stufe V 9 339 PS 387 PS 9 367 PS 421 PS 9 408 PS 466 PS 5 6 8.000 / 10.000 10.000 / 11.500 9.000 / 11.000 11.000 / 13.500 (nicht Hillmaster) 125 l/s 150 l/s 125 l/s 150 l/s NEUE FEATURES DER T5 & T6 REIHE Ground Speed Automation Verbesserte Automatisierung der Fahrgeschwindigkeit; d.h. Fahrgeschwindigkeit; Verlustrate, Motorleistung und Rotor- bzw. Variatordruck werden mit einbezogen. Größerer Korntank Die Kombination aus einem massiven bis zu 13.500-Li- ter-Korntank und einer Entladeleistung von 150 Litern pro Sekunde sorgt für deutlich weniger Unterbrechun- gen bei der Ernte. Active Terrain Adjustment Automatisierung der Geländereinstellungen, d. h. auto- matische Anpassung von Sieb- und Windeinstellungen für eine konstante Leistung auch in stark wechselnden Bedingungen. Hans Völk - 2024/25 23

S7 Abgasnorm Motorbauart Hubraum Nennleistung Max. Leistung Korntankinhalt Entleerleistung S7 700 Stufe V JD9X 9 407 PS 467 PS 10.600 150 l/s S7 800 Stufe V 13,6 480 PS 547PS 150 l/s S7 850 Stufe V JD14X 13,6 507 PS 579PS 14.100 (10.600 mit Hillmaster) 150 l/s NEU S7 900 Stufe V 13,6 551 PS 625PS 150 l/s NEUE FEATURES DER S7 REIHE Predictive Ground Speed Automation Verbesserte Automatisierung der Fahrgeschwindigkeit; neben Verlustrate, Motorleistung und Rotor- bzw. Varia- tordruck werden jetzt auch noch Bedeckungskarten, Geländeinformationen und der aktuelle Bestand basie- rend auf Kamerabildern mit einbezogen. Größerer Korntank Die Kombination aus einem massiven bis zu 14.100-Liter- Korntank und einer Entladeleistung von 150 Litern pro Sekunde sorgt für deutlich weniger Unterbrechun- gen bei der Ernte. 24 Hans Völk - 2024/25 Active Terrain Adjustment Automatisierung der Geländereinstellungen, d. h. auto- matische Anpassung von Sieb- und Windeinstellungen für eine konstante Leistung auch in stark wechselnden Bedingungen.

John Deere Druschkonzepte Schüttler Rotor Doppelrotor ̀ Der Trick ohne Knick für beste Strohqualität ̀ Leistung auf Hybridniveau ̀ Eine der Größten aktiven Abscheide- flächen ̀ Intensivreibleiste für eine bis zu 10% höhere Abscheidung unter schwierigen Bedienungen ̀ Segmentdreschkorb -> immer die richti- ge Konfiguration und bis zu 12% höhere Kapazität ̀ Tangential Plus Abscheidekorb -> Leistungssteigerung von bis zu 10% dank optimiertem Gitterdesign HIER GEHT‘S ZUM VIDEO ̀ Der 75 Tonnen Mähdrescher ̀ Weniger als 1% Bruchkorn ̀ Einfache Konstruktion und Robuste Aus- führung ̀ 3 Stufen Rotor -> Zuführung, Dreschen, Abscheiden ̀ Ernten bis 22% Hanglagen mit Hillmaster ̀ Geringe Betriebskosten, Einsparungen von bis zu 40% gegenüber Mittbe- werbern und Hybridmähdreschern bei Ersatzteilkosten ̀ 1-Click-Go-AutoSetup ̀ AktiveYield für genauere Ertragsdaten -> Gegenwiegen entfällt HIER GEHT‘S ZUM VIDEO ̀ Der 100 Tonnen Mähdrescher ̀ Hohe Effizienz dank Doppelrotor ̀ Hervorragende Getreidequalität ̀ Breites Chassis für eine dünne Erntegut- matte ̀ Rotordesign von der S-Serie ̀ 3,5m Rotorlänge -> 1,6 m² Dreschkorb- fläche x 2,5 Umdrehungen = 4,0 m² Dreschkorbfläche ̀ 22,50 m² Abscheidefläche ̀ Aktive Korbdämpfung ̀ Aktive Überkehr mit Nachdrescher ̀ Combine Advisor -> Automatische Opti- mierung der Mähdrescherleistung HIER GEHT‘S ZUM VIDEO HABEN SIE INTERESSE AN EINEM MASCHINENRUNDGANG ODER EINER VORFÜHRUNG? DANN MELDEN SIE SICH HIERMIT GLEICH AN Hans Völk - 2024/25 25

RICHTIGE VORBEREITUNG IST ALLES. MACHEN SIE IHRE MASCHINE BEREIT FÜR EINE NEUE REKORDSAION. VEREINBAREN SIE EINEN E XPER T CHECK . PERFEKT VORBEREITET Sorgen Sie dafür, dass Ihre Maschine 100% Leistung bringen kann und die nächste Saison reibungslos verläuft. Wie können Sie Ihre Einsatzzeit erhöhen, die maximale Leistungsfähigkeit Ihrer Maschine aufrechterhalten und Ihre Kosten senken - und das unabhängig vom Alter Ihrer Maschine? Vereinbaren Sie gleich heute einen Expert Check. Das ist alles. Und denken Sie daran, unsere Nachrüstsatz-Angebote zu nutzen, um handfeste Einsparungen zu erzielen und sich gleichzeitig perfekt vorzubereiten. WÄHLEN SIE DEN RICHTIGEN E XPER T CHECK Halten Sie ältere, weniger häufig genutzte Traktoren in einem guten Zustand und sorgen Sie dafür, dass neue Maschinen das ganze Jahr über Höchstleistungen bringen. E XPER T CHECK E XPER T CHECK 7+ Für neuere Maschinen: Bei dieser umfassenden Inspektion werden Reparaturen mit Originalteilen durchgeführt, um die Einsatzzeit der Maschine zu erhöhen, ihre maximale Leistungsfähigkeit zu erhalten und die Kosten zu senken. Für Maschinen, die älter als 7 Jahre sind: Eine sorgfältige Inspektion, bei der der Austausch bekannter Teile im Fokus steht, um die Leistungsfähigkeit der Maschine zu erhalten. JEDES MODELL, JEDES ALTER Bei uns erhalten Sie alle benötigten Esatzteile unabhängibg von der Marke, Modell oder Alter der Maschine. Lernen Sie unsere Ersatzteilangebote kennen. ORIGINALTEILE AUSTAUSCHTEILE ALTERNATIVE TEILE • Die gleichen OEM-Komponenten, die in der neuen Maschinen ab Werk verbaut sind • Entsprechend den Spezifikationen Ihrer Maschinen entwickelt und getestet • Von Grund auf überholt, nicht ausgebesert • Auswechseln aller Verschleißteile • Vollständig nach den OEM- Spezifikationen von Johnd Deere getestet • Zertifiziert von John Deere • Wirtschaftliche Zubehörmarkt- Lösung • Optimal für ältere, weniger intensiv genutzte Maschinen 26 Hans Völk - 2024/25

FÜR EINE LÄNGERE EINSATZZEIT IN DER NÄCHSTEN SAISON Profitieren Sie von unserer kostengünstigen, umfassenden technischen Überprüfung und attraktiven Angeboten für Nachrüstsätze E XPER T CHECK FÜR ALLE TR AK TOREN DER SERIE 6 4- und 6-Zylinder-Modelle 6M und 6R ab MJ12 159 € * Durchsicht mit über 600 Prüfpunkten E XPER T CHECK 7+ FÜR ALLE TR AK TOREN DER SERIE 6 0 0 0 - 6 030 4- und 6-Zylinder-Modelle der Serie 6000 bis MJ11 149 € * Durchsicht mit über 60 Prüfpunkten FRÜHBUCHERPREIS E XPER T CHECK FÜR ALLE FELDHÄCK SLER BIS ZUM 31.03.2025 FRÜHBUCHERPREIS E XPER T CHECK FÜR ALLE MÄHDRESCHER BIS 17.05.2025 Umfasst auch Messertrommel und vollständigen Erntegutflusskanal. Umfasst auch Erntevorsatz. 175 € * Durchsicht mit über 100 Prüfpunkten 175 € * Durchsicht mit über 100 Prüfpunkten E XPER T CHECK FÜR BALLENPRESSEN MIT FESTER K AMMER E XPER T CHECK FÜR FELDSPRIT ZEN DER SERIEN M UND R70 0(I) Gründliche Überprüfung der Hauptfunktionen und -komponenten. Deckt versteckte Probleme auf und sorgt für einen reibungslosen Start. 165 € * 175 € * Durchsicht mit über 50 Prüfpunkten. Weitere Modelle auf Anfrage. Durchsicht mit über 100 Prüfpunkten. Weitere Modelle auf Anfrage. * Preis zzgl. 19% MwSt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Werkstattleiter, um Ihren Expert Check zu buchen. Für alle im jeweiligen Aktionszeitraum durchgeführten Expert Checks , werden Ihnen die Kosten für den Expert Check zu 50% erstattet, wenn Sie uns in diesem Rahmen einen Reparaturauftrag erteilen. Aktionszeitraum bis 30.04.2025. Abweichung Erntemaschinen siehe oben. Hans Völk - 2024/25 27

NEXT LEVEL: 2060(T), 3060(T) und 4060(T) Relaunch von Weidemann Rad- und Teleskopradladern. Die bisherigen LP Modelle werden zur 60er Baureihe. Die Modelle der 60er Baureihe sind wahlweise mit Ladeschwinge oder Teleskoparm erhältlich. Die Maschinen bieten Ihnen viele neue Features und Optionen für eine individuelle Ausstattung und ein bedarfsgerechtes tägliches Arbeiten. Darüber hinaus sind die Produk- te im Baukastenprinzip entwickelt worden, was viele Vorteile sowohl in punkto Bedienbarkeit als auch Servicefähigkeit mit sich bringt. Einige Neuerungen der 60er Baureihe im Überblick: • • • • Eine sehr geräumige Kabine mit einem hervorragenden Platzangebot für den Fahrer. Das 4-Säulen Design der Kabine in Verbin- dung mit der Panorama Heckscheibe und der abgeschrägten Motorhaube bietet eine sehr gute Sicht nach hinten. Die Sichtver- hältnisse auf den direkten Arbeitsbereich sowohl nach vorn als auch nach oben wurden ebenfalls optimiert. Die Kabine bietet ein hohes Maß an Bedienerfreundlichkeit und Komfort. Der Einstieg wurde breiter ausgeführt und sämtliche Be- dienelemente befinden sich in Griffnähe. Das leistungsfähige Belüftungs- und Heizungssystem wurde auf die neue Kabine ausgerichtet. Die verbesserten Luftströme sor- gen für ein angenehmes Arbeitsklima. Außerdem wird optional eine leistungsfähige Klimaanlage angeboten. Bei der Motorisierung der 60er Baureihe setzt Weidemann auf eine einheitliche Motorengeneration von Kohler der Abgasnormstu- fe V mit Dieselpartikelfilter (DPF) und Dieseloxydationskatalysator(DOC). Die Motorleistung konnte durch den elektronisch gere- gelten Fahrantrieb ecDrive und den starken Drehmomentverlauf auf die neuen Modelle angepasst werden und ist somit leistungs- stark und gleichzeitig kraftstoffeffizient. 28 Hans Völk - 2024/25 www.weidemann.de

ecDrive: Elektronisch geregelter Fahrantrieb – Smarter Fahren und Arbeiten Mit dem elektronisch geregeltem Fahrantrieb ecDrive (Electronic Controlled Drive) kann die Maschine bedarfsgerecht gefahren und gewendet werden. Auto-Modus und Eco-Modus sind serienmäßig immer vorhanden. Optional kann entweder der Anbaugeräte-Mo- dus oder der M-Drive Modus ausgewählt werden. Das bietet maximale Flexibiliät, da die Maschine nach den individuellen Bedürfnis- sen konfi guriert werden kann. Auto-Modus: Der Auto-Modus sorgt für die gewohnte 100 % Performance der Maschine. Es steht jederzeit die volle Leistung und Performance zur Verfügung. Eco-Modus: Beim Eco-Modus wird die Motordrehzahl nach Erreichen der gewünschten Fahrgeschwindigkeit abgesenkt, so dass sowohl eine Geräuschreduzierung als auch Kraftstoff ersparnis möglich sind. Der Eco-Modus ermöglicht komfortables und ressour- censchonendes Fahren vor allem bei längeren Fahrstrecken. Anbaugeräte-Modus: Der Anbaugeräte-Modus unterstützt perfekt die Anwendung von hydraulischen Anbaugeräten. Im Anbauge- räte-Modus werden der Dieselmotor der Maschine und das Anbaugerät immer optimal ausgelastet. Außerdem steuert die Maschine die Fahrgeschwindigkeit lastabhängig selbst. Das sorgt für maximale Produktivität und ein bestmögliches Arbeitsergebnis. Der Fahrer wird entlastet und kann lange Zeit konzentriert mit der Maschine arbeiten. M-Drive Modus: Der M-Drive Modus entspricht einem Fahrpedal Modus. Dabei wird mit dem Handgas die Drehzahl des Dieselmotors eingestellt und das Gaspedal wird zum Fahrpedal. Die gewünschte Motordrehzahl liegt immer an und damit ist das Inchen überﬂ üssig. Dies ermöglicht ein komfortables Arbeiten mit hydraulisch betriebenen Anbaugeräten, ebenso wie den effi zienten Materialumschlag mit sehr kurzen Wegen. EquipCare. Financial Solution. Einfach besser informiert sein. Maschinen, Finanzierung und Service aus einer Hand. Ein modernes Fuhrparkmanagement ist eine gute Grundlage für den erfolgreichen und wirtschaftlich vorteilhaften Einsatz von Arbeitsmaschinen auf Ihrem Betrieb. Mit der Telematik Lösung Weidemann EquipCare haben Sie Ihre Maschine(n) jederzeit im Blick und kennen deren Status, Verfügbarkeit und Nutzung ganz genau. Eine komfortable und ortsunabhängige Nutzung wird über den EquipCare-Manager (PC, Laptop) und die EquipCare-App (mo- bile Endgeräte) sichergestellt. Weidemann Maschinen werden bereits ab Werk mit dem EquipCare Modul ausgestattet, so dass ein nachträglicher Einbau nicht notwendig ist. Bei der Weidemann Finanical Solutions handelt es sich um eine Kooperation der Weidemann GmbH und BNP Paribas Leasing Solutions, die Ihnen durch diverse Rahmenabkom- men attraktive Möglichkeiten für die Finanzierung oder das Leasing von Maschinen bietet. Beide Partner arbeiten bereits seit über zwei Jahrzehnten ver- trauensvoll zusammen und bauen die Angebotspalette für die Weidemann Händler und Endkunden stetig weiter aus. Vertrieb Weidemann an unseren Standorten Antdorf, Schwabmünchen, Teilgebiete von Soyen und Eching. Weidemann Service an allen Standorten. Hans Völk - 2024/25 29 Hans Völk - 2024/25 29

Bobcat gewinnt renommierten Red Dot Design Award Der auf der CES 2024 vorgestell- te RogueX2 ist eine leistungs- starke, intelligente Maschine, die emissionsfrei arbeitet und über einen Lithium-Ionen-Akku sowie einen elektrisch angetrie- benen Hub- und Kippmechanis- mus ohne Hydraulik verfügt. Durch die spezielle Konstruk- tion und den Bau ohne Kabine soll der RogueX2 die Möglich- keiten aufzeigen, wie Arbeits- maschinen der Zukunft für neue Technologien konzipiert und optimiert werden können und ein völlig neues Arbeitserlebnis ermöglichen. Der mit Rädern ausgestattete RogueX2 zur Op- timierung der Batterielaufzeit verfügt über Axialflussmotoren, die der Maschine eine immense Zugkraft verleihen. RogueX2 wurde als Testplatt- form entwickelt, um die Inno- vationsführerschaft von Bobcat zu stärken und hat bereits zahl- reiche Patentanmeldungen her- vorgebracht. „Um eine intelligentere, nach- haltigere und vernetzte Zukunft zu schaffen, müssen wir Fragen stellen, die sich noch niemand zuvor gestellt hat, und völlig neue Lösungen finden“, so Honeyman weiter. Noch ist der preisgekrönte Ro- gueX2 in der Forschungs- und Entwicklungsphase und nicht im Handel erhältlich. BOBCAT, DAMIT SIE MEHR ERREICHEN KÖNNEN Kompaktlader Wir bei Bobcat wissen, dass unsere Kunden und Bediener zu den geschicktesten, einfallsreichsten und raffiniertesten Menschen überhaupt gehören. Wir sind sehr stolz darauf, Ihnen die Werkzeuge für Ihre Projekte zur Verfügung stellen zu können. Im Folgenden können Sie sich über die neuesten Innovationen von Bobcat, herausragende Merk- male und die praktischen Vorteile unserer Ma- schinen informieren, die Ihnen helfen, intelligenter zu arbeiten und perfekte Ergebnisse zu erzielen. Radlader Die Kompakt-Radlader von Bobcat wurden für anspruchsvolle Kunden im Bauwesen entwickelt und bieten überragende Leistung, einfache Be- dienung und Fahrerkomfort. Die Fähigkeit dieser Maschinen, längere Strecken zurückzulegen, und die aus der Automobiltechnik bekannten Bedien- elemente machen sie besonders vielseitig für mehrere oder große Baustellen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um den Preis für eine Maschine in Ihrer Nähe zu erfahren! 30 Hans Völk - 2024/25

Mini-Bagger Die Minibagger von Bobcat, sind sowohl als Die- sel- als auch als Elektromodelle mit einer Kapa- zität von bis zu 9 Tonnen erhältlich. Ob Sie nun auf einer beengten städtischen Baustelle oder einem großen Bauprojekt arbeiten, unsere Mini- bagger bieten die perfekte Mischung aus Kraft und Präzision. Diese Maschinen wurden speziell für den Bediener entwickelt und bieten mit einer voll ausgestatteten Kabine und intuitiven Bedien- elementen außergewöhnlichen Komfort. Teleskopen Erleben Sie einen Teleskopen, der so fleißig ist wie Sie selbst. Unsere Teleskopen für die Land- wirtschaft bringen die typische Leistung und Zuverlässigkeit von Bobcat direkt auf Ihren Hof. Gleichmäßige Leistung bei ganztägigem Komfort – diese Maschinen eignen sich hervorragend für Aufgaben wie das Stapeln von Heuballen, den Transport von Futtermitteln und Einstreu, die Be- seitigung von Unrat auf Feldern sowie das Verla- den von Getreide. Portable Power Mit einer Reihe von Kompressoren, Generatoren und Beleuchtungssystemen, die mit den neuesten Technologien und effizienten, zuverlässigen Komponenten ausgestattet sind, sorgt Portable Power dafür, dass Sie überall und jederzeit eine autarke Baustelle errichten können. Generatoren Bobcat-Generatoren wurden entwickelt, um den Betrieb zu vereinfachen, die Zuverlässig- keit zu verbessern und die Anforderungen anspruchsvol- ler Anwendungen zu erfüllen. Kompressoren Mit fast hundert Jahren Erfah- rung in der Perfektionierung unserer Technologie leisten Bobcat-Kompressoren auf jeder Baustelle hervorragende Arbeit. Beleuchtungssysteme Bobcat-Beleuchtungssyste- me beleuchten Baustellen, um die Produktivität und zeitliche Flexibilität mit profes- sionellen, effizienten LEDs zu erhöhen. Hans Völk - 2024/25 31

KL21.5L – POWER IM KOMPAKTFORMAT NEU VORTEILE AUF EINEN BLICK KL21.5L RADLADER kompakte Abmessungen, perfekt für enge Arbeitsbereiche wie schmale Hofwege, Stallungen oder Lagerhallen Motorleistung Serie [kW] Motorleistung Option [kW] leistungsstarke Ladeanlage ermöglicht Schaufelinhalt [m3] müheloses und sicheres Bewegen schwerer Lasten wie Silageballen oder Futtermittel zahlreiche Anbaugeräte passen sich flexibel den Anforderungen verschiedener Aufgaben an und bieten eine maximale Effizienz 18,5 33,3 0,45 2.115 1.987 Schaufelkipplast [kg] Stapelkipplast [kg]* Betriebsgewicht [kg]* 2.900 - 3.200 * Kipplast in Transportstellung: Lastschwerpunkt 500 mm; Betriebsgewicht: Gewicht mit vollem Tank + Standardschaufel + 75 kg Gewicht Fahrer (ISO 6016 + Gewicht variiert je nach Ausstattung) 32 Hans Völk - 2024/25

ANGEBOT KL25.5T TELESKOPRADLADER SOFORT VERFÜGBAR! KL25.5T TELESKOPRADLADER Motorleistung Serie [kW] Schaufelinhalt [m3] Schaufelkipplast [kg] Stapelkipplast [kg] 34,3 0,65 2.500 2.060 Betriebsgewicht [kg]* 3.500 - 4.600 *Betriebsgewicht: Gewicht mit vollem Tank + Standardschaufel + 75 kg Gewicht Fahrer (ISO 6016) EquipCare - Telematik Immer einen Schritt voraus, denn EquipCare liefert Daten, Fakten und Antworten auf die Fragen: Wo befindet sich gerade meine Maschine und wann sind Wartungen und der Austausch von Verschleißteilen wirtschaftlich sinnvoll? Das hilft Ihnen Ausfälle zu vermeiden und die Lebensdauer Ihrer Maschine zu erhöhen. Wie funktioniert es? EquipCare ist bei allen Kramer Fahrzeugen serienmäßig verbaut. Es beinhaltet ein Telematikmodul, welches Daten von den Maschinen sammelt und über eine Cloud an den Manager oder die App spielt. Hier können Sie als EquipCare Nutzer die Daten einsehen und bewerten. Der EquipCare Manager ist das Hauptportal zu den Telematikdaten Ihrer Fahrzeuge und wird über den Computer gesteuert. Die EquipCare App ist für den mobilen Zugriff und hält Sie über alles auf dem Laufenden, ganz gleich, wo Sie gerade sind. 36 Monate Laufzeit (ab Lieferdatum), jährliche Verlängerungspakete können nachträglich erworben werden Gewährleistungsverlängerung Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, den Schutz Ihrer Maschine auf 24, 36, 48 bzw. 60 Monate zu verlängern. Weitere Informationen erhalten Sie hier: www.kramer.de/equipcare Ihre Vorteile: Dank EquipCare wissen Sie immer wo sich Ihre Maschine gerade befindet. Falls die Maschine eine zuvor definierte Geozone verlässt, erhalten Sie eine Nachricht auf Ihr Smartphone oder Ihren Computer. Sämtliche Ereignisse werden im Detail angezeigt, von der Fehlermeldung bis hin zu durchgeführten Wartungen. Auch unnötige Standzeiten werden vermieden und die Betriebsdauer wird exakt erfasst. Die Maschine hat ein Problem erkannt? Melden Sie dies direkt über die App bei Ihrem Händler vor Ort und eine erste Ferndiagnose kann durchgeführt werden. Dank der proaktiven Kommunikation ihrer Maschine werden Sie über alles rechtzeitig infor- miert. J E T Z T S C A N N E N ! Hans Völk - 2024/25 33

FUTTERMISCHWAGEN Das sehr breite Programm an Futtermischwagen bietet für jeden Betrieb und jeden Stall die passende Lösung – gezogene Futtermischwagen von 8 m³ bis 45 m³ Fassungsvermögen sowie mit oder ohne Strohgebläse und selbstfahrende Futtermischwagen 12 m³ bis 27 m³ Fassungsvermögen. Die PROFILE Modelle Die SPV Modelle Die SPV Modelle Die SPV Modelle Die Anforderungen beim Kauf eines Futtermischwagens werden durch indi- viduelle Gegebenheiten vorgegeben: vor allem die Stallmaße und Herdengrö- ße, aber auch die Art der Rationen bestimmen den Mischwagen. Die KUHN PROFILE Baureihe ist in zahlreichen Größen erhältlich und kann mit einer Viel- zahl von Ausrüstungen passend für Ihren Betrieb ausgestattet werden. Die Baureihe der selbstfahrenden Entnahme- und Futtermisch wagen SPV bietet Milchviehbetrieben extrem wendige Maschinen von äußerst kompak- ter Bauweise und geringer Gesamt höhe. Mit ihrem Fassungsvermögen von 12 bis 22 m³ eignen sich diese Futtermischwagen für Betriebe mit über 60 Milch kühen und bestechen durch ein überlegenes Konzept. + Kompakt und wendig Der Mischbehälter ist zwischen den beiden Radachsen positioniert und liegt auf einem Rahmen auf. Dadurch wird die Gesamthöhe der Maschine um eini- ges reduziert. Die gelenkte Hinterachse ermöglicht einen kleinen Wenderadius (5,90 m). Mit der optionalen Vierrad lenkung reduziert sich der Wendekreis auf nur 5 Meter. + Komfortable Kabine Die neue VISIOSPACE Panoramakabine mit verglaster Seitentür bietet opti- male Sicht. Die Frontscheibe ist serienmäßig mit einer Heizung ausgestattet. Der Multifunktionshebel sorgt für eine intuitive Steuerung und stressfreie Beladung der Maschine. + Power satt Ein 167 PS Motor gewährleistet die volle Entnahmeleistung der Fräse beim Beladen (90 PS bei den ACCESS-Modellen und 120 PS bei der Ausführung POWER). Die 2 m breite Hochleistungsfräse mit Absenkautomatik ist beson- deres strukturschonend und erlaubt eine schnelle und komfortable Futterauf- nahme. MARKUS BLÖMER UND SEIN SPV POWER Das ganze Gespräch im Video: JETZT VORFÜHRUNG VEREINBAREN: Niederbayern - Thomas Buchen (0151 54442073) Oberbayern - Josef Stadler (0162 6075272) + Höchste Mischqualität Für höchste Mischqualität setzt KUHN auf eine polygonale Form des Mischbehälters. Denn eine homogen durchmischte Ration gewährleistet eine gleichmäßige Futtervorlage – eine wesentliche Grundlage, um das Leistungspotential eines jeden Einzeltieres der Herde optimal auszuschöpfen. + K-NOX Mischschnecken aus K-NOX Edelstahl haben eine 6 x höhere Lebensdauer. K-NOX ist eine Metalllegierung aus: Chrom – schützt vor Korrosion und Ferrit – erhöht die mechanische Festig- keit. KUHN fertigt die komplette Mischschnecke aus K-NOX. + Option „Plus“ Futtermischwagen sind optional mit Strohgebläse erhältlich. Das patentierte System VENTIDRIVE mit asymmetrischer Strohzufüh- rung sorgt für eine zuverlässige Ansaugung des Strohs durch das Gebläse. Auch bei niedriger Drehzahl ist der Strohfluss besonders gleichmäßig, so dass hohe Einstreuleistungen bei geringem Diesel- verbrauch erzielt werden. 34 Hans Völk - 2024/25

GA 6632+ Wurmschwader Schwierige Flächen und kompakte Traktoren? Sie werden verblüfft sein, wie vielseitig und leis- tungsfähig der GA 6632+ ist. Diese Wurmschwader können das Mähgut auf Doppelschwad oder Einzelschwad ablegen, verfügen über das bewährte MASTER DRIVE GIII Getriebe und überzeu- gen mit ausgezeichneter Bodenanpassen. Vorteile des GA 6632+ + Ausgezeichnete Fahrstabilität Die Kreisel ruhen auf großen Fahrwerken mit bis zu sechs Rädern. Aus diesem Grund bringen dieser Wurmschwader unter vielfältigsten Einsatzbedingungen die erforderliche Leistung. + Komfort Die Aushubsequenz zwischen vorderem und hinterem Kreisel ist serienmäßig an Bord. Ein hydraulisches Mengenbegrenzungsventil regelt den Durchfluss am vorderen Kreisel und optimiert damit die Aushubsequenz und Schwadab- lage. Ein zusätzlicher Druckspeicher optimiert den Aushub des hinteren Krei- sels, der zum richtigen Moment angehoben wird. Die Kurbeln zur Einstellung der Arbeitshöhe sind leicht zu bedienen. + Zugdeichsel mit Parallelogramm-Anlenkung Das Anhängen des Schwaders erfolgt denkbar einfach über eine Zugdeichsel mit höhenverstellbarem Stützfuß. Ein Verkanten der Zugöse im Traktor-Zug- pendel ist ausgeschlossen, da sich der vordere Bereich der Deichsel – un- abhängig von der Kreiselhöhe – ständig in Horizontallage befindet. DRILL DEAL DES JAHRES Präzisions-Sätechnik ab 26.900 Euro* Sichern Sie sich jetzt die COMBILINER INTEGRA-Drillmaschine zum Vorteilspreis für Top-Ergebnisse auf dem Acker. Jetzt bei Ihrem KUHN Händler. * Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. Fracht und gesetzlich gültiger MwSt. Eine Aktion der Firma KUHN Maschinen-Vertrieb GmbH, Deutschland und ihrer angeschlossenen und teilnehmenden Vertriebspartner. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Abbildung enthält im Angebot nicht enthaltene Ausrüstungen. www.kuhn.de Hans Völk - 2024/25 35 Hans Völk - 2024/25 35

HB-BRANTNER.at DREISEITENKIPPER TA 16045 XXL POWER-FLEX plus . Profi Abdichtsystem . G-Pressprofil-Rahmen . 2-Leiter Druckluftbremse . selbstreinigender Brückenboden aus einem Stück gefertigt QUALITÄT. STABILITÄT. FLEXIBILITÄT. PROFISTREUER TA 20069 POWER-SPREAD pro . Doppel-C-Fahrgestellrahmen . Streuwerk aus eigener Fertigung . Streuteller Ø 1.000 mm mit 6 verstellbaren Streuschaufeln . Hauptantriebsstrang über 45 mm Antriebswelle . KTL/Pulver High-End Oberflächentechnik MULDENKIPPER TA 20053 AKTION POWER-TUBE plus . G-Pressprofilrahmen . Hydraulische Öffnung mit doppeltwirkenden Zylindern . Hydraulischer Stützfuß doppeltwirkend . Extra strake, weit auseinanderliegende Kugelkipplagerung . KTL/Pulver High-End Oberflächentechnik Nicht verfügbar in unseren Filialen in Antdorf und Soyen ABSCHIEBEFAHRZEUG TA 23071 POWER-PUSH plus . Ladevolumen 20 bis 49 m³ . 14 bis 34 t HzGG . Doppel-C-Fahrgestellrahmen . STABILATOR-Bordwände . enorme Auswahl an Ausstattungen Hans Brantner & Sohn Fahrzeugbau GesmbH Martin Kress T: 0731 353 77 kress@hb-brantner.de Hans Völk - 2024/25 37

WER SIND WIR? Die Firma BB – Umwelttechnik GmbH ist ein junges, mittelständisches Unternehmen aus Roßhaupten im schönen Allgäu. Wir entwickeln und fertigen Maschi- nen für die nachhaltige und schonende Grünlandbe- wirtschaftung, speziell Doppelmessermähwerke und Kammschwader. UNSERE PHILOSOPHIE Aus unserer Perspektive ist die Natur ein beein- druckendes und - wenn der Mensch nicht ein- greift – perfekt funktionierendes System. Um die- ses tolle System bestmöglichst zu unterstützen, haben wir Maschinen entwickelt, mit denen es mög- lich ist, mit minimalem Energieeinsatz den Boden zu schonen, perfektes Futter zu ernten und dabei auch noch schlagkräftig zu sein. Mit unserer Technik ist es möglich, Ökologie und Ökonomie miteinander zu vereinbaren. Getreu unserem Motto: Mit minimalem Energieaufwand zu maximaler ökologischer und ar- beitswirtschaftlicher Effizienz. 40 Hans Völk - 2024/25 40 Hans Völk - 2024/25 Unsere Stärken ■ Regionales Produkt ■ Höchste Qualität ■ Hohe Fertigungstiefe ■ Tolle Büromädels ■ Starke Partner ■ Komplette Eigenentwicklungen Eure Vorteile ■ Sehr gute Futterqualität ■ Bessere Tiergesundheit ■ Sauberes Futter ■ Weniger Treibstoffverbrauch ■ Vereinbarung von Ökonomie und Ökologie

+ Hervorragendes Wachstumsverhalten + Insekten- und Amphibienschonend + Extrem futterschonend + Minimaler Kraftbedarf → weniger Motordrehzahl + Minimales Gewicht → geringer Bodendruck + Perfekte Breitablage → weniger Kreiseln + Keine Futterverschmutzung → gesunde Tiere Produkt Arbeitsbreiten Frontmähwerk 1,95 m - 3,10 m Frontseitenmähwerk 1,65 m - 3,35 m Frontschmetterling Heckmähwerk Heckschmetterling 5,00 m - 9,50 m 1,65 m - 3,35 m 7,00 m - 9,00 m I m b a y r i s c h e n K U L A P f ü r „ I n s e k t e n s c h o n e n - d e M a h d ( K 1 4 ) “ v o n A c k e r f u t t e r u n d D a u e r - g r ü n l a n d : 6 0 € / h a . I m b a y r i s c h e n V e r t r a g s n a t u r s c h u t z p r o - g r a m m f ü r „V e r w e n d u n g M e s s e r m ä h w e r k ( Q 0 8 ) “ : 1 4 0 € / h a . ■ ■ + Perfekte Bodenanpassung + Luftige Schwadablage + Kein überfahren des Futters + Extrem futterschonend + Keine Futterverschmutzung + Hohe Fahrgeschwindigkeit Produkt Arbeitsbreiten Frontschwader 2,50 m - 7,50 m Heckschwader 3,00 m - 3,30 m Hans Völk - 2024/25 41 Hans Völk - 2024/25 41

KREISSÄGEN KREISSÄGEN Wipp-Sägen Wipp-Sägen Tischwipp-Sägen Tischwipp-Sägen Rolltisch-Sägen Rolltisch-Sägen Förderband-Sägen Förderband-Sägen HOLZSPALTER HOLZSPALTER Kurzholzspalter Kurzholzspalter Stehendspalter Stehendspalter Liegendspalter Liegendspalter Bohrspalter Bohrspalter BÜNDEL-GERÄTE BÜNDEL-GERÄTE fix & drehbar fix & drehbar RÜCKEZANGEN RÜCKEZANGEN GREIFER & GREIFER & SPALTZANGEN SPALTZANGEN Holzgreifer Holzgreifer Fällgreifer Fällgreifer Wood Cracker Wood Cracker SEILWINDEN SEILWINDEN RÜCKEWÄGEN RÜCKEWÄGEN KRÄNE UND GREIFER KRÄNE UND GREIFER BRENNHOLZ- BRENNHOLZ- PROFIMASCHINEN PROFIMASCHINEN KONFIGURIERE DIR KONFIGURIERE DIR DEIN PRODUKT SELBST DEIN PRODUKT SELBST www.binderberger.com www.binderberger.com FOLGE UNS AUF: FOLGE UNS AUF: 42 Hans Völk - 2024/25 42 Hans Völk - 2024/25

DAS PLUS AN FLEXIBILITÄT UND ARBEITSBREITE MU-M/S VARIO PLUS - Vereint ein Höchstmaß an Arbeitskomfort und Flächenleistung Unsere Pluspunkte - Ihr Nutzen: • Einfaches Handling durch Einhebel- Bedienung in der Fläche • Maximale Flexibilität durch einzigartigen Verschiebebereich • Neuartiger Sicherheitsstandard für Transport und Arbeit • Serienmäßige Gutablage vor oder hinter der Stützwalze • Auflagedruckentlastung für optimale Bodenanpassung • Kombinierter Einsatz von bis zu 5,5 m • Arbeitsbreite möglich Innovative hydraulische Anfahrsicherung bei Vor- und Rückwärtsfahrt • Plateaufunktion für das Arbeiten seitlich neben dem Traktor auf verschiedenen Ebenen DIE GERÄTEKOMBINATION FÜR DIE PROFESSIONELLE WEIDEPFLEGE HIPPODUNG CombiMulcher • Kein Absammeln des Dungs nötig Zeitersparnis durch das Mulchen von Dung und Grasschnitt bei gleichzeitiger Ausbringung eines natürlichen Kompostierungskatalysators (HIPPODOUNG Weideaktivator) • Fördert so die umweltverträgliche Kompos- tierung von Grünschnitt und Pferdeäpfeln zu Dünger • Unterstützt den Aufbau einer gesunden Bodenbiologie zur Verdrängung von Un- kräutern und die Bildung einer trittfesten, widerstandsfähigen und schnellwachsen- den Grasnarbe • Arbeitet durch Kompostierung gegen Parasiten und Fäulnis • Das modulare System ist auch als Sologerät zum Mulchen einsetzbar Rabatte!! Rabatte Rabatte Rabatte Denn früh dran sein lohnt sich. ORIGINAL MÜTHING ERSATZTEILE b e s t e l l e n u n d d a b e i s p a r e n ! Müthing GmbH & Co. KG Uffenheim Beratung und Vorführung: Georg Schuster Werksbeauftragter & Mulcherexperte Tel: E-Mail: 0151 121 147 92 georg.schuster@muething.com * 10 % Frühbezugsrabatt ab 01. Dezember 2024 auf alle Original Müthing Ersatzteile. Infos bei Deinem Händler. www.muething.com Hans Völk - 2024/25 43

QUALITÄTSTECHNIK AU S RIT TER SEILWINDE D 71 * Zugkraft max. 70 kN / 7 t Rückeschildbreite 1.800mm Forstseil, verdichtet mit Schlaufe, Länge 70m / Ø11mm Seilauswurfvorrichtung/Seileinlaufbremse stufenlos regelbar Gelenkwelle 610mm HBC Funkfernsteuerung FST 510 Patrol T WOODYFIX Motorsägenhalter u. Sappieaufnahme inkl. ges. Mwst. 14.600,- ANGEBOTS- PREIS D 71 Seiten- und Rückansicht DREI JAHRE RITTER GARANTIE ! RIT TER SEILWINDE S 27E * Zugkraft max. 70 kN / 7 t Rückeschildbreite 2.000mm Forstseil, verdichtet mit Schlaufe, Länge 80m / Ø 11mm Seilauswurfvorrichtung/Seileinlaufbremse stufenlos regelbar Gelenkwelle 710mm Walterscheid HBC Funkfernsteuerung FST 510 Patrol T WOODYFIX Motorsägenhalter u. Sappieaufnahme inkl. ges. Mwst. 21.740,- ANGEBOTS- PREIS 44 Hans Völk - 2024/25 S 27 E Seiten - und Rückansicht

U S DEM SCHWARZWALD inkl. ges. Mwst. 4.600,- ANGEBOTS- PREIS RIT TER FRONTLADER GREIFER FG 45 / 1100 * Frontladergreifer starr Nur 2 Hydraulikanschlüsse erforderlich Serienmäßig mit elektrischem Umschaltventil 4,5 t Rotator mit Flansch Rotatoraufhängung mit Gelenk und Pendelbremse Inklusive Stockkamm Holzgreifer RHG 1100, Greifweite max. 1.100mm Weitere Greifer-Varianten von 1.100mm bis 1700 mm Öffnungsweite möglich Geeignet für Fahrzeuge bis 88 kW/120 PS Nachrüstmöglichkeit für Anbau in der Heckhydraulik JETZT N E U : Mit innenliegender Schlauchführung ! * Die Abbildungen auf dieser Doppelseite können Sonderausstattungen enthalten. www.ritter-maschinen.com KRAFTPAKETE: JOHN DEERE UND RITTER R170 - für jeden Einsatz JOHN DEERE mit RITTER-Forsttechnik Flexibel im Einsatz durch Premium Wechselsystem der Heckhydraulik / Winde RITTER S 66 Doppeltrommelseilwinde mit bis zu 2 x 100 kN (10t) oder Dreipunktwinde in verschiedenen Leistungsklassen Optimaler Schutz durch umfassendes RITTER Forstschutz-Paket Komplette Systemlösungen und Forstaufbauten für sämtliche JOHN DEERE Traktoren RITTER R170 - Skidder Leistungsstark, flexibel und schnell mit 38 km/h auf der Straße RITTER S 66 Doppeltrommelseilwinde mit bis zu 2 x 100 kN (10t) oder auch als Konstantzugwinde Epsilonkran S110R80, GreiferFG43 oder FG57 übersichtliche Panoramakabine mit ROPS/FOPS/OPS Optional mit Harvesteranbau für maximale Flexibilität Hans Völk - 2024/25 45

Hersteller: Eckart Modell: Lupus 161+ Maschinenart: Pumpfass Art: Neumaschine Betriebsstd. / ha: 0 / 0 Baujahr: 2022 QF-Nummer: 10488647 159.460 € (inkl. 19% MwSt.) 134.000 € (zzgl. 19% MwSt.) Hersteller: Eckart Modell: Lupus 141+ Maschinenart: Pumpfass Art: Neumaschine Erstzulassung: 04/2024 Baujahr: 2023 QF-Nummer: 10459499 156.800 € (inkl. 19% MwSt.) 131.765 € (zzgl. 19% MwSt.) Hersteller: Eckart Modell: Lupus 161+ Maschinenart: Pumpfass Art: Neumaschine Betriebsstd. / ha: 0 / 0 Baujahr: 2022 QF-Nummer: 10123250 144.000 € (inkl. 19% MwSt.) 121.008 € (zzgl. 19% MwSt.) Hersteller: Eckart Modell: Lupus 161+ Maschinenart: Pumpfass Art: Neumaschine Baujahr: 2022 QF-Nummer: 10119845 143.000 € (inkl. 19% MwSt.) 120.168 € (zzgl. 19% MwSt.) Hersteller: Joskin Modell: Volumetra 16500D Maschinenart: Pumpfass Art: Neumaschine Baujahr: 2023 QF-Nummer: 10123331 151.011 € (inkl. 19% MwSt.) 126.900 € (zzgl. 19% MwSt.) Hersteller: Joskin Modell: Modulo 2 11000 ME Maschinenart: Schleudertankwagen Art: Neumaschine Baujahr: 2022 QF-Nummer: 10123301 66.045 € (inkl. 19% MwSt.) 55.500 € (zzgl. 19% MwSt.) Hersteller: Joskin Modell: Scariflex 600 Maschinenart: Wiesenegge Art: Neumaschine QF-Nummer: 10466753 9.282 € (inkl. 19% MwSt.) 7.800 € (zzgl. 19% MwSt.) 46 Hans Völk - 2024/25 Hersteller: Joskin Modell: Trans-Space 7500 Maschinenart: Muldenkipper Art: Neumaschine Baujahr: 2023 QF-Nummer: 10466168 68.425 € (inkl. 19% MwSt.) 57.500 € (zzgl. 19% MwSt.) Hersteller: Joskin Modell: Ferti-Space2 Horizon Maschinenart: Stalldungstreuer Art: Neumaschine Baujahr: 2023 QF-Nummer: 10137152 106.981 € (inkl. 19% MwSt.) 89.900 € (zzgl. 19% MwSt.)

Hersteller: John Deere Modell: 6R 185 Gen.5 Maschinenart: Traktor Art: Gebrauchtmaschine PS (kW): 185 (136) Betriebsstd. / ha: 495 Baujahr: 02/2024 193.375 € (inkl. 19% MwSt.) 162.500 € (zzgl. 19% MwSt.) Hersteller: John Deere Modell: 5115R Maschinenart: Traktor Art: Gebrauchtmaschine PS (kW): 115 (85) Betriebsstd. / ha: 2450 Baujahr: 2018 68.500 € (inkl. 9% MwSt.) 62.844 € (zzgl. 9% MwSt.) Hersteller: John Deere Modell: 8320R Maschinenart: Traktor Art: Gebrauchtmaschine PS (kW): 320 (235) Betriebsstd. / ha: 7765 Baujahr: 2018 137.802 € (inkl. 19% MwSt.) 115.800 € (zzgl. 19% MwSt.) Hersteller: John Deere Modell: 6430 PREMIUM Maschinenart: Traktor Art: Gebrauchtmaschine PS (kW): 125 (92) Betriebsstd. / ha: 10684 Erstzulassung: 04/2011 56.000 € (inkl. 19% MwSt.) 47.059 € (zzgl. 19% MwSt.) Hersteller: John Deere Modell: 6R 150 Maschinenart: Traktor Art: Neumaschine PS (kW): 170 (125) Betriebsstd. / ha: 286 Baujahr: 11/2022 176.000 € (inkl. 19% MwSt.) 147.899 € (zzgl. 19% MwSt.) Hersteller: John Deere Modell: 6R 150 Maschinenart: Traktor Art: Gebrauchtmaschine PS (kW): 150 (110) Betriebsstd. / ha: 639 Baujahr: 11/2022 154.700 € (inkl. 19% MwSt.) 130.000 € (zzgl. 19% MwSt.) Hersteller: John Deere Modell: 6230R Maschinenart: Traktor Art: Gebrauchtmaschine PS (kW): 230 (169) Betriebsstd. / ha: 4110 Baujahr: 03/2019 176.000 € 163.500 € (inkl. 19% MwSt.) 137.395 € (zzgl. 19% MwSt.) Hersteller: John Deere Modell: C441R Maschinenart: Press-/Wickelkombination Art: Gebrauchtmaschine Baujahr: 2022 118.405 € (inkl. 19% MwSt.) 99.500 € (zzgl. 19% MwSt.) Hersteller: John Deere Modell: 9900 i Maschinenart: Feldhäcksler Art: Gebrauchtmaschine PS (kW): 970 (713) Betriebsstd. / ha: 344 Baujahr: 2022 499.681 € (inkl. 19% MwSt.) 419.900 € (zzgl. 19% MwSt.) Hans Völk - 2024/25 47

STROMERZEUGER IN VERSCHIEDENEN VARIANTEN für Feld- und Hausbetrieb DIESEL BENZIN ZAPFWELLE 48 Hans Völk - 2024/25 DIESEL 4000 E XL EXPORT Frequenz (Hz) Max. Leistung (kW) Nennspannung (V) Phasenanzahl Kraftstoff Tank (L) 50 Hz 3.40 230 Einphasig Diesel 16 DIESEL 6500 TA SILENCE AVR C5 50 Hz Frequenz (Hz) Max. Leistung (kW) 5.20 400 Nennspannung (V) Dreiphasig Phasenanzahl Diesel Kraftstoff Tank (L) 27 PERFORM 4500 XL AVR C5 Frequenz (Hz) Max. Leistung (kW) Nennspannung (V) Phasenanzahl Kraftstoff Tank (L) 50 Hz 4 230 Einphasig Benzin 18 PERFORM 6500 C5 Frequenz (Hz) Max. Leistung (kW) Nennspannung (V) Phasenanzahl Kraftstoff Tank (L) 50 Hz 6.30 230 Einphasig Benzin 7.3 DIESEL 6000 A SILENCE AVR C5 50 Hz Frequenz (Hz) 4.90 Max. Leistung (kW) 230 Nennspannung (V) Phasenanzahl Einphasig Diesel Kraftstoff Tank (L) 27 DIESEL 15 LC TA SILENCE AVR C5 50 Hz Frequenz (Hz) Max. Leistung (kW) 9.50 400 Nennspannung (V) Dreiphasig Phasenanzahl Diesel Kraftstoff Tank (L) 27 PERFORM 4500 XL C5 Frequenz (Hz) Max. Leistung (kW) Nennspannung (V) Phasenanzahl Kraftstoff Tank (L) 50 Hz 4 230 Einphasig Benzin 18 TECHNIC 15000TA AVR C5 Frequenz (Hz) Max. Leistung (kW) Nennspannung (V) Phasenanzahl Kraftstoff Tank (L) 50 Hz 11.50 400 Dreiphasig Benzin 35 MODELL AWB 4-40X-H AWB 4-58X-H AWB 4-84X-H KVA (S1) 400V / 50 HZ 40,5 58,5 83,7 ELEKTR.LEISTUNG KW 35,1 53 74,6 TRAKTOR LEISTUNG PS NORM-DREHZAHL U/MIN 111 180 253 430 400 400

KFZ-WERKSTATT ANTDORF HU Vorab-Check Spart Zeit und Kosten. Gehen Sie mit einem sicheren Gefühl zur Hauptuntersuchung. Wir kontrollieren alle HU-relevanten Prüfpunkte und informieren Sie, wenn Mängel festgestellt werden. AU und HU im Haus – Termine Montag, Donnerstag und Freitag Terminvereinbarung telefonisch unter 0 88 56 / 92 27 21 ab 20,00 € zzgl. 19% MwSt. Zuzüglich Material, ohne Zusatzarbeiten Kundendienst mit Ölwechsel nach Herstellervorgaben zzgl. Material und Notwendige/ Anfallende Zusatzarbeiten für Fahrzeuge bis Bj. 2018 Skoda Fabia/Rapid VW Polo, Lupo VW Tiguan, Passat, Golf, Touran ab 94,00 € ab 119,00 € zzgl. 19% MwSt. zzgl. 19% MwSt. Sicher durch den Winter ̀ Türgummis prüfen und schmieren ̀ Beleuchtungsanlage kontrollieren ̀ Funktionsprüfung der Wischerblätter und Waschanlage: Düseneinstellung, Frostschutz, Flüssigkeiten ̀ Ladezustand Batterie ̀ Kühlsystem auf Dichtigkeit und Frostschutz prüfen, ggf. auffüllen ̀ Bremsen Sichtprüfung, Bremsbelagsdicke & Bremsﬂüssigkeit inspizieren ̀ uvm. WINTERCHECK 15,00 € zzgl. 19% MwSt. zzgl. Material Hans Völk - 2024/25 49

BEI UNS IST IHR ALTER IN GUTEN HÄNDEN! nur 72 €* Erstklassiker Service bleibt bei uns bezahlbar Alle Schlepper mit Baujahr 2006 oder älter profitieren von einem auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Servicepaket** und einem reduzierten Stundensatz von 72,- EUR*! Ihr Vorteil nur bei uns: ˿ Sie entscheiden zwischen Original Ersatzteil, Reman (Aus- tauschteile) oder einer Alternative (Alternatives by John Deere) ˿ 12 Monate Ersatzteilgarantie ˿ Schnellere Verfügbarkeit der Ersatzteile ˿ Langjährige Erfahrung und Kompetenz als Vertragshändler ˿ Technischer Support seitens der Hersteller * Stundensatz Mechatroniker zzgl. der MwSt. ** Aktionsrabatte Winteraktion SERVICE LADERTECHNIK (Weidemann+ Kramer) Unser Service macht den Unterschied. Service auch vor Ort möglich. Profi Check/UVV zum Festpreis. ˿ Wartung zum Festpreis - kalkulierbare Kosten ˿ Originalteile zu attraktiven Preisen ˿ Wartungs- und Reparaturarbeiten in unseren Werkstätten oder bei ihnen vor Ort (attraktive Anfahrtspauschalen) ˿ Speziell ausgebildetes und werksgeschultes Fachpersonal ˿ Wir halten Ihre Maschine immer auf den aktuellen Stand Prüfung gemäß DGUV Vorschrift + PROFI RABATT AUF WARTUNGSTEILE IN UNSERER WERKSTATT Profitieren Sie exklusiv in unseren Werk- stätten von 15% Rabatt auf alle in der Werkstatt verbauten Wartungsteile. 15% Rabatt* * gültig im Aktionszeitraum vom 01.12.2024-28.02.2025 * 10% auf alle War tungsteile Geprüft und optimiert von ihrem Lader Spezialisten HANS Vo www.hans-voelk.de NÄCHSTE PRÜFUNG 50 Hans Völk - 2024/25 s * Angebot gilt nur im Aktionszeitraum vom 01.01.2025 bis 28.02.2025. Nur solange der Vorrat reicht. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Exklusiv für unsere Kunden in der Werkstatt bei allen durch uns durchgeführten Wartungen.

SEILWINDENPRÜFUNG FÜR ALLE FABRIKATE PRÜFUNG AUF EIGENEM PRÜFSTAND PRÜFUNG DER BREMS-/KUPPLUNGSÜBERSCHNEIDUNG EXAKTE MESSUNG DER ZUG- UND BREMSKRAFT nur nur € 79,- € 79,- zzgl. MwSt. zzgl. MwSt. TERMIN ONLINE BUCHEN Unser Service für Ihre Sicherheit Gewerbliche & Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte unterliegen höchster Beanspruchung. Das kann die Leistungsfähigkeit, Lebensdauer und nicht zuletzt die Sicherheit beeinträchtigen. Vorbeugende Instandhaltung und regelmäßige, sachkundige Prüfung gewährleisten ein minimiertes Risiko. Die Berufsgenossenschaften fordern daher eine jährliche Prüfung der Maschi- nen durch einen Sachkundigen. Wir haben hierfür eine Vielzahl an ausgebildeten Monteuren und bieten die verschiedenen Prüfungen zu Festpreisen an. Wir bieten die UVV für folgende Maschinen zum Festpreis an ̀ Rückewagen ̀ Gabelstapler ̀ Teleskoplader ̀ Radlader ̀ Bagger ̀ Forstseilwinden ̀ weitere Maschinen auf Anfrage Prüfung auch vor Ort möglich. Hans Völk - 2024/25 51

SERVICEPAKET WINTER Wintercheck + Winterkonservierung Kommunaltraktor < 50PS 299,-€ * Ihre Vorteile: ˿ Werterhalt und Wertsteigerung ˿ Schutz vor Salz, Eis und Kondenswasser ˿ Korrosionsschutz ˿ Langlebigkeit ˿ Einsatzsicherheit Was bieten wir: ˿ Ab- und Anmontieren der Anbauteile zur besseren Grundreinigung und Konservierung ˿ Intensiv Warmwasserreinigung ˿ Technische Durchsicht ˿ Austausch defekter Teile (bei Bedarf und nach Rücksprache) ˿ Bewegliche Teile schmieren ˿ Überprüfung aller Betriebsstoffe ˿ Überprüfung der elektrischen Anlage ˿ Konservierung mit hochwertigen und extra abgestimmten Konservierungsmitteln ˿ Abschmieren des kompletten Fahrzeugs ˿ Wintercheck *Die Preise verstehen sich zzgl. der MwSt. Winterinspektion Kubota Aufsitzmäher Profitieren sie auch weiterhin von unserem erstklassigen Service • Motorenöl- & Filterwechsel • Getriebeölwechsel • Luftfilter prüfen und reinigen • Mähwerk ausbauen • Messer schleifen und wuchten • Mähwerk montieren und mit Lehre einstellen • Intensiv-Warmwasserreinigung • Kardanwelle von Mähwerk und Fahrantrieb überprüfen und abschmieren • Reinigungsklappen überprüfen und einstellen • Überprüfung aller Sicherheitskon- • Sämtliche Schmierstellen fetten taktschalter Festpreis GR 1600 & GR 2120 239,- € zzgl. MwSt. zzgl. Material zzgl. An- und Abfahrt Winterinspektion Aufsitzmäher Für alle handelsüblichen Benzinaufsitzmäher • Messer schleifen und wuchten • Kühlrippen und Motorblock von Grasrückständen reinigen • Intensiv-Warmwasserreinigung • Zündung überprüfen und ein- stellen • Zündkerzen wechseln • Luftfilter, Vergaser und Tank prüfen • Batterie und Keilriemen prüfen • Motoröl- und Filterwechsel Festpreis 159.- zzgl. MwSt. zzgl. Material zzgl. An- und Abfahrt € Ihr Vorteil bei PowerGard Garantieverlängerung Kalkulierbare Betriebskosten - Flexible Tarife Sie wählen Dauer und Stunden/Jahr POWERGARD™ PROTECTION Ein absolutes Muss zum Schutz der kraftübertra- genden Komponenten. → MOTOR → ANTRIEB → LENKUNG → RAHMEN → BREMSEN 52 Hans Völk - 2024/25 POWERGARD™ PROTECTION PLUS Schutz auf einer neuen Ebene mit umfassender Abdeckung fast aller Traktorkomponenten JETZT ONLINE ANSEHEN →→ NEBENAGGREGATE NEBENAGGREGATE DES MOTORS DES MOTORS →→ ELEKTRIK ELEKTRIK →→ HYDRAULIK HYDRAULIK → MOTOR → ANTRIEB → LENKUNG → RAHMEN → BREMSEN →→ FAHRER FAHRER PLATTFORM PLATTFORM

BOBCAT PROFI CHECK Profitieren Sie von unserem Service und sparen dabei noch zusätzlich Geld Lassen Sie Ihre Maschinen und Geräte von unseren sachkundigen Servicetech- nikern zum Festpreis prüfen. Mit unserem Profi Check erhalten Sie die gesetz- lich vorgeschriebene UVV Prüfung + eine Maschinendurchsicht zum Preis der UVV Prüfung. Im Anschluss entscheiden Sie, ggf. über den Umfang der notwendige Wartungs- oder Reparaturarbeiten. PROFI Radlader, Kompaktlader, Bagger zzgl. MwSt. + Anfahrt Teleskopmaschinen zzgl. MwSt. + Anfahrt € 95,- 119,- € * Angebot gilt nur im Aktionszeitraum vom 01.01.2025 bis 28.02.2025. Nur solange der Vorrat reicht. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Exklusiv für unsere Kunden in der Werkstatt bei allen durch uns durchgeführten Wartungen. -10% auf Wartungsteile bei allen durch uns durchgeführten Wartungen. NACHRÜSTUNG BOBCAT MACHINE IQ Vereinfachen Sie die Verwaltung Ihrer Maschinen mit Machine IQ – dem Telematiksystem von Bobcat, mit dem Sie die Kontrolle übernehmen, indem Sie wichtige Informationen über den Zustand Ihrer Maschine, ihre Einsatzfähigkeit, ihre Sicherheit, anstehende Wartungsarbeiten und vieles mehr erhalten. Mit Machine IQ über- nehmen Sie das Steuer und sind immer einen Schritt voraus. Hauptvorteile von Machine IQ ̀ Die Macht der Information immer griffbereit ̀ Optimale Maschninennutzung und -effizienz ̀ Mehr Sicherheit und Sorgenfreiheit ̀ Wartunggsplanung leicht gemacht ̀ 1 App, alle Informationen die Sie brauchen ̀ Verschaffen Sie sich einen Vorsprung 475,- € zzgl. MwSt. Solange der Vorrat reicht Hans Völk - 2024/25 53 bobcat.click/MIQ_IOSbobcat.click/MIQ_ANDROID

AKTION AKTION Unsere Rabatte für Ersatzteile Aktionszeitraum: 1.12.2024-31.01.2025 Bis zu 10% auf Filter, Öle, Riemen Bis zu 1 20% ca. 12 Wochen Lieferzeit Weitere Aktionsrabatte unserer Lieferanten auf Anfrage 1 ab 1.500 € Bestellwert 94,-€ * John Deere 834R Set mit Fernsteuerung SIKUCONTROL 1:32 Ferngesteuerter John Deere Traktor 8345R mit Fernsteuer- modul und 2,4 GHz-Funktechnik. Zum Betrieb des Modells werden 5-AAA-Batterien oder wiederaufladbare Batterie- akkus benötigt. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten. Proportionale Fahr- und Lenkfunktion. Beleuchtung an Front und Heck. Heckkupplung mechanisch. Anschlußbuchse für SIKUControl-Anhänger vorhanden. Modell aus Metall und Kunststoff. Geeignet für Kinder ab 5 Jahren. 149,-€ * John Deere 7R mit Frontlader und Fernsteuerung SIKUCONTROL 1:32 Ferngesteuerter John Deere Traktor 7R mit Fernsteuermodul und 2,4 GHz-Funktechnik. Zum Betrieb des Modells werden 5-AAA-Batterien oder wiederaufladbare Batterieakkus benö- tigt. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten. Proportio- nale Fahr- und Lenkfunktion. Beleuchtung an Front und Heck. Heckkupplung mechanisch. Anschlußbuchse für SIKUCon- trol-Anhänger vorhanden. Modell aus Metall und Kunststoff. Geeignet für Kinder ab 5 Jahren. 48,-€ * Grubber SIKUCONTROL 1:32 Der Grubber kann mit einem Siku Control Traktor über ein mitgeliefertes Anschlusskabel verbunden werden. Auf Knopf- druck lässt sich der Grubber von der Transport- in die Arbeits- stellung bringen. 65,-€ * Joskin Tandem Achsanhänger SIKUCONTROL 1:32 Die Module des Anhängers sind elektronisch nach hinten kippbar. Im Heckbereich des Anhängers sorgen rote und oran- gene LED´s für Rücklicht und Blinker. Der Anhänger kann mit einem Siku Control Traktor über ein mitgeliefertes Anschluss- kabel verbunden werden. *Die Preise verstehen sich inkl. der MwSt. Nur solange Vorrat reicht. Hans Völk - 2024/25 55

Preise inkl. MwSt. GRANIT BLACK EDITION Akku LED Inspektionslampe BEX 700 • Hauptarbeitslicht mit dimmbarer Hochleistungs COB LED 70-700 lm • zusätzliches Spotlicht • 180° horizontal und vertikal drehbar • mit magnetischem Fuß und ausklappbarem Haken • Li-Ion Akku 3,7 V/ 2600 mAh mit Ladestandsanzeige • Leuchtdauer: bis zu 16 Stunden • Ladezeit: ca. 4 Stunden • inklusive USB-Ladekabel Best.-Nr.: 7304500 *KOSTENLOS *DIE LAMPE WIRD SEPARAT AM MONATSENDE VERSCHICKT. GRANIT AdBlue® - Abgasreduktionsmittel - AUS32 • Das Produkt ist flüssig, sieht farblos bis weiß aus, riecht schwach nach Ammoniak, ist vollkommen mischbar und leicht biologisch abbaubar. • nicht brennbar und nicht umweltschädlich • zwischen 0°C und +30°C aufbewahren • Gefrierpunkt: -11°C (nach dem Auftauen wieder benutzbar) • kann Farben, Beton und andere Materialien angreifen • kann korrosiv wirken, weshalb jeglicher Kontakt mit Metallen vermieden werden soll Best.-Nr.: 210AUS32 GEB10 13,72 9,99 DER HANS VÖLK PARTNERSHOP BESTELLEN SIE BEQUEM ERSATZTEILE ÜBER UNSEREN PARTNERSHOP! *BEI EINER BESTELLUNG VON ÜBER 300€ erhalten Sie eine Granit BlaCK eDitiOn aKKu leD inSpeKtiOnSlampe kostenlos Dazu. GÜLTIG BIS 31.01.2025 GRANIT Frostschutz-Konzentrat 5l • Schützt die Scheibenwaschanlage vor Vereisung, reinigt die Fahrzeugscheibe intensiv und bleibt eisfrei. • Gebinde: 5 Liter • Farbe: blau • Mischungsverhältnis Frostschutz: - unverdünnt -60 °C - 2/3 Frostschutz : 1/3 Wasser -30° C - 1/2 Frostschutz : 1/2 Wasser -20° C Best.-Nr.: 320320012 17,90 13,99 GRANIT Starthilfekabel 50 mm² • Spannungsbereich (V): 12 / 24 • Belastbarkeit: 550 A • Kabellänge (m): 5,0 • Querschnitt (mm²): 50 • Anwendungsbereich: Benzinmotoren, max. 7,500 ccm; Dieselmotoren, max. 4,000 ccm • Material: CCA (Aluminiumkern mit Kupferlegierung) Zangen: kupferbeschichtetes Eisen, vollisoliert, in Tragetasche Best.-Nr.: 11140347 124,00 GRANIT BLACK EDITION Druckluft Ausblaspistolen-Satz • Anschlussgewinde: 1/4“ PT • Betriebsdruck in bar: max. 6,3 bar (90 psi) • ideal zum Säubern und Entfernen von Fremdkörpern • Luftdurchsatz: 539 l / min. • ergonomischer, rutschfester Handgriff • vernickeltes Rohr mit Gummispitze • regulierbare Luftmenge • mit Aufhängefunktion • Düsenlänge: 95 mm / 330 mm / 510 mm Best.-Nr.: 7306530 64,58 51,50 PROBOSS AS2480 • Luftfederung mit 12 Volt Kompressor • Längshorizontalfederung • stufenlose Höhenverstellung • Längsverstellung • Rückenlehnenneigungsverstellung • mechanische Bandscheibenstütze • einstellbare Comfort Armlehnen • einstellbare Rückenverlängerung • Sitzpolsterbreite 480 mm • Sitzhöhe 240-340 mm • Gewicht 35,5 kg 739,00 99,00 Best.-Nr.: 2408802480 869,00 GRANIT BLACK EDITION Service-Werkstattwagen • hochwertige Stahlblechkonstruktion mit 1,0 mm Blechstärke • hohe Standsicherheit • Ausführung mit 3 Ebenen - obere und untere Ebenen: 678 x 463 x 57 mm - mittlere Ebenen: 678 x 398 x 55 mm • obere Ebene mit Antirutsch – Matte • Gesamttraglast: 500 kg • inkl. Dosenhalter • Farbe: schwarz Best.-Nr.: 11096297 322,30 279,00 Angebot gültig bis 31.01.2025. Alle Preise sind in EUR inkl. der gesetzlichen MwSt. Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. © 2024 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die gesamte Preisliste gelten freibleibende Preise. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange der Vorrat reicht. 56 Hans Völk - 2024/25

Preise inkl. MwSt. GEBOL LED-Mütze • Farbe: schwarz • Schlechte Sichtverhältnisse sind ein häufiger Grund für Unfälle.Diese LED-Mütze mit Reflexionsstreifen punkten mit Sicht und Sichtbarkeit. Dank vier Leuchtstärken können die LED Leuchten dem Tätigkeitsfeld perfekt angepasst werden. Zudem können sie herausgenommen werden und sind per USB-Anschluss aufladbar. Die Leuchtdauer beträgt ca. 60 Minuten. • Ausführung: Universalgröße Best.-Nr.: 51739650 14,88 9,99 GRANIT BLACK EDITION Akku-Fettpressen-Set • 1x 18V Akku-Fettpresse • 1x 18V 4,0Ah Lithium-Ionen-Akku • 1x 18V Akku-Ladegerät • 1x GRANIT BLACK EDITION Systemkoffer • leistungsstarke und robuste Akku-Fettpresse • kompaktere Bauweise und ergonomisch geformter Griff für hohem Komfort • Batteriekapazitätsanzeige am Gerät • Entlüftung mittels Entlüftungsventil • Knickschutzfedern am Schlauch verlängern die Lebensdauer 435,75 348,00 • Für 400 g Kartuschen und loses Fett geeignet Best.-Nr.: 11034443 GRANIT BLACK EDITION LED-Akkustrahler BEX 3000 • LED-Akkustrahler mit 72 SMD LED (6500 K) • 7,4V 4400 mAh Li-Ion Akku mit Akkustands- und Ladeanzeige • 3 Lichtstufen einstellbar - High-power Modus: 2800 lm (±10%) / Leuchtdauer: 1,5 Std. (±15min) - Normal Modus: 1500 lm (±10%) / Leuchtdauer: 3,3 Std. (±30min) - ECO Modus: 750 lm (±5%) / Leuchtdauer: 5,5 Std. (±30min) • Fuß 360° drehbar Best.-Nr.: 11013997 157,00 TRAXOR Palettenhubwagen „PHW1150-2.5G“ • Tragfähigkeit (kg): 2500 • Gabellänge (mm): 1150 • Material Lenkrad: Stahl mit Vollgummi-Bereifung • Gabelbreite (mm): 160 • Hubbereich (mm): 85 - 200 • Hubkraft (t): 2,5 • Wiegeeinrichtung: nein • Quicklift: nein • Gewicht (kg): 66 • Lenkrad Ø (mm): 200 • Lenkeinschlag (°): 210 • Oberfläche Deichsel: pulverbeschichtet • Material Hubwagen: Stahl Best.-Nr.: 12534549 GRANIT BLACK EDITION Schraubendreher-Satz • der 2-Komponentengriff ermöglicht hohe Kraftübertragung ohne Abrutschen • Klinge aus Spezialstahl, rund • mit Antriebsschskant für höhere Kraftübertragung (ab 5,5 mm) • Griffkennzeichnung zum leichten Finden und Sortieren der Schraubendreher • im hochwertigen, sehr stabilen GRANIT BLACK EDITION Werkzeugkoffer mit Ordnungssystem Best.-Nr.: 7301465 35,58 24,99 GRANIT BLACK EDITION Akku LED-Kopfleuchte BE 150 • hochleistungs COB LED in 2 Lichtstärken (200lm /100lm) einstellbar • Steuerung über Motion Sensor • einstellbares Kopfband mit hohem Tragekomfort • Kopflampe bis zu 40° neigbar • LI-Polymer Akku 3,7V 600mAh • Leuchtdauer: bis zu 4 Stunden • Ladezeit: ca. 2,5 Stunden • inklusive USB-C-Ladekabel • IP65 und IK07 geschützt 19,90 125,00 Best.-Nr.: 12100852 30,59 349,90 510,51 GRANIT Magnetleuchtensatz im Koffer • Ausführung: Schluss-, Brems-, Blinklicht + links: Kennzeichenbel, mit Magnetbefestigung • Anschluss: 7-pol. Stecker • Form: eckig • Kabellänge (m): Hauptkabel: 7,50, Zwischenkabel: 2,50 • Einbauort: links / rechts • Leuchtmittel enthalten: ja • Spannungsbereich (V): 12 • Montageart: Magnetbefestigung Best.-Nr.: 7070010165 55,89 43,99 GRANIT Kabelbindersortiment mit Wandhalter • 100 Stück 2,5 x 100 mm • 100 Stück 3,6 x 140 mm • 100 Stück 4,8 x 200 mm • 100 Stück 4,8 x 300 mm • 100 Stück 4,8 x 360 mm • mit Wandhalter (Art. Nr.: 50099126) Best.-Nr.: 50099101 42,40 29,99 Angebot gültig bis 31.01.2025. Alle Preise sind in EUR inkl. der gesetzlichen MwSt. Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. © 2024 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die gesamte Preisliste gelten freibleibende Preise. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange der Vorrat reicht. Hans Völk - 2024/25 57

Preise inkl. MwSt. GRANIT Handhebel Fasspumpe • Förderleistung (l/Umdr.): 0,3 • Tauchtiefe (mm): 355 - 955 • Fördermedium: Motorenöl von SAE 5 W bis SAE 50, Getriebeöl von SAE 75 W bis SAE 90, Heizöl, Diesel, Maschinenöl, Schneidöl, Petroleum, unverdünnten Frostschutz • Förderleistung max. (l/min.): 18 • Gebinde: 50 - 205 l Fässer • Gewinde: G 2“a • Material: Stahl pulverbeschichtet (Pumpe), Zinkdruckguss (Kolben), Messing (Kolbenringe), NBR (Rückschlagventil) GRANIT Frostschutz-Konzentrat für Feldspritzen • Gebinde: 10 Liter • Frostschutz • Schutz vor Austrocknung der Dichtungen • Schutz gegen Korrosion • verhindert Ablagerungen • verhilft zu einem optimalen Sprühergebnis • Anteil Frostschutz 35%, Anteil Wasser 65%, Frostschutz -15°C • Anteil Frostschutz 45%, Anteil Wasser 55%, Frostschutz -25°C • Verpackungsart: Kanister Best.-Nr.: 320320084 44,53 32,00 Best.-Nr.: 50099041 43,79 35,00 GRANIT BLACK EDITION Rollliege und -sitz 2in1 • komfortables Arbeiten an und unter Fahrzeug und Maschinen • belastbar bis 180 kg • einfacher Wechsel zwischen beiden Funktionen • stabiler Stahlrohrrahmen mit gepolsterte Liegefläche • Abmessungen: L 1200 x B 450 x H 130 mm (Liegeposition) • Sitzhöhe: 420 mm, Sitzfläche: 300 x 310 mm • Gewicht: 7,36 kg Best.-Nr.: 11140076 149,00 119,00 GRANIT BLACK EDITION Automatik Druckluftschlauchaufroller • Arbeitsschlauch: 20 m • Anschluss-Schlauch 2 m • Material: Flexibler hybridpolymer Schlauch • Innen-Durchmesser: 9,5 mm (3/8”) • mit Euro-Schnellkupplung • Arbeitsdruck: 10 bar • mit automatischem verlangsamten Rücklauf • mit Arretierung gegen ungewollten Rücklauf • um 180° schwenkbar • Temperaturbeständig: -20°C bis +45°C Best.-Nr.: 11672225 184,48 148,00 GRANIT BLACK EDITION Zangen-Satz Kombizange, Kraft-Seitenschneider, Flachrundzange: • 2-Komponenten-Griff • geeignet für verschiedene Drahtarten • Oberfläche edelmattiert • gehärtete Präzisionsschneide Wasserpumpenzange: • mit getauchten Griffen • Schnellverstellung per Knopfdruck • Spezial-Stahl • Induziert gehärtete Backen bis 58 HRC • hohe Verschleißfestigkeit Best.-Nr.: 7301540 109,40 GRANIT BLACK EDITION LED-Akkustrahler BEX 4000 • 40 W LED-Akkustrahler mit COB LED (6500 K) • 11,1V 4400 mAh Li-Ion Akku mit Akkustands- und Ladeanzeige • 3 Lichtstufen einstellbar - High-power Modus: 4000 lm (±10%) / Leuchtdauer: 1,5 Std. (±15min) - Normal Modus: 1600 lm (±10%) / Leuchtdauer: 4,0 Std. (±30min) - ECO Modus: 800 lm (±5%) / Leuchtdauer: 9,0 Std.(±30min) • Handgriff 180° drehbar • Abmessungen (LxBxH) mm: 225 x 200 x 70 Best.-Nr.: 11011199 157,68 GRANIT BLACK EDITION Automatik Kabelaufroller • Kabellänge 15 m + 1,5 m Zuleitung • Buchse und Stecker: IP20 Euro Typ • Kabel: H07RN- 3Gx1.5 mm² • Betriebsspannung: 230 V • Frequenzbereich: 50 Hz • maximale Belastung: 1500 W (aufgewickelt) / 3200 W (abgewickelt) • Mit automatischem verlangsamten Rücklauf • mit Arretierung gegen ungewollten Rücklauf • um 180° schwenkbar Best.-Nr.: 11052797 122,57 84,99 109,90 99,00 Angebot gültig bis 31.01.2025. Alle Preise sind in EUR inkl. der gesetzlichen MwSt. Bei den angegebenen Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile. Original Ersatzteil-Nummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. © 2024 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die gesamte Preisliste gelten freibleibende Preise. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur solange der Vorrat reicht. 58 Hans Völk - 2024/25

GRANIT PARTNERSHOP WAS IST DAS? Mit dem GRANIT Partnershop ist Dein Fachhändler vor Ort auch online jederzeit und überall für Dich da. Hier erhältst Du nicht nur Zugriff auf das Bestandssortiment Deines Händ- lers, sondern kannst auf Europas größtes Ersatzteil-Sortiment der Agrarbranche zugreifen. So unterstützt Du mit jeder Online-Bestellung den Fachhändler Deines Vertrauens. Deine Vorteile des Partnershops GRANIT APP DER PARTNERSHOP IM HOSENTASCHENFORMAT. Mit der GRANIT App findest Du immer das richtige Ersatzteil. Jetzt die GRANIT App sichern und von Vorteilen profitieren • Mobiler Zugriff auf den GRANIT Webshop – jederzeit und von überall! • Alle Aktionen, Infos und News auf einen Blick! • Zugriff auf Europas größtes Ersatzteil-Sortiment • Schneller und bequemer suchen und bestellen! • Ersatzteile für alle Hersteller • Einfache Artikelbestellung mit dem Barcode-Scanner! • Umfangreiche Suchfunktionen und detaillierte • Teileidentifikation mit Hilfe des Text-Scans! technische Informationen • Lieferung am nächsten Tag • Bestes Preis-/Leistungsverhältnis • Wöchentliche Newsletter mit speziellen Angeboten • Bestellung beim Fachhändler Ihres Vertrauens Einfach herunterladen und los! JETZT KOSTENLOS HERUNTERLADEN! Hans Völk - 2024/25 59

Die Firma Hans Völk ist ein mittelständisches Unternehmen für Land- & Kommunaltechnik, das seit über 150 Jahren besteht und in den letz- ten Jahren auf 200 Mitarbeiter gewachsen ist. An sieben Standorten in Oberbayern, Niederbayern und Schwaben vertreiben und reparieren wir Maschinen für die heimische Landwirtschaft und kommunale Dienstleister. Wir vertreten mit John Deere den größten Landmaschinen- produzenten der Welt, sowie viele weitere namhafte Hersteller der Land- und Kommunaltechnik. Unseren Slogan „erstklassige Produkte – erstklassiger Service“, können wir um „erstklassige Mitarbeiter“ erweitern. Ein gutes Arbeitsklima und eigenverantwortliches Arbeiten stehen bei uns an erster Stelle. Stellen für das Ausbildungsjahr 26/27 Azubi Land- und Baumaschinenmechatroniker/in Azubi Kaufmann/-frau für Groß-& Außenhandel 3,5 Jahre Antdorf, Soyen, Schwabmünchen, Eching, Eggenfelden, Karpfham, Vilsbiburg 3 Jahre Antdorf, Eggenfelden Azubi Kfz-Mechatroniker/in 3,5 Jahre Antdorf Azubi Kaufmann/-frau für Büromanagement 3 Jahre Antdorf, Eggenfelden Weitere Infos unter: www.hans-voelk.de/beruf-karriere/ JETZT BEWERBEN Möchten Sie keine Werbung mehr erhalten? Senden Sie uns eine E-Mail an info@hans-voelk.de oder telefonisch 0 88 56 / 92 27-0. Angebote gültig bis 31.01.2025, vorbehaltlich Preisänderungen durch den Hersteller. Preise zzgl. MwSt. sofern nicht anders angegeben. Für Druckfehler keine Haftung. Angebot solange Vorrat reicht. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! Abbildungen entsprechen teilweise nicht dem Angebot und zeigen aufpreispflichtiges Zubehör. Preise ohne Deko. Preis-, Typen- und Designänderung vorbehalten.